|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 09 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 06641 = BC 009625
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Garfinkle, S. | 2008 | Studies Sigrist, p. 66 | Edition (H, T, Ts, P) | | Paoletti, P. | 2008 | Kaskal 5, p. 138 | Edition (T, Ts) | | Ouyang, X., Proust, Ch. | 2022 | WSAWM 6, p. 344 no. 7 | Edition (T, Ts, P) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 06641 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 009625 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P298493 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.6641 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P298493 | Resource | | Ouyang, X. | 2011 | NABU 2011: 51 | Study | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 448, NBC 6641 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2008 | Garfinkle, S. ( Studies Sigrist, p. 66 ) | | Revision of text | 2008 | Paoletti, P. ( Kaskal 5, p. 138 ) | | Revision of text | 2008→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 448, NBC 6641 ) | | Revision of text | 2015 | Ouyang, X. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Ouyang, X., Proust, Ch. ( WSAWM 6, p. 344 no. 7 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu2 10 ma-na ku3-babbar
|
|
2
|
nig2-sam2-ma ku3-sig17 10-ta-še3
|
|
3
|
sag nig2-gur11-ra-kam ša3-bi-ta
|
|
4
|
9 ½ ma-na 2 ⅔ gin2 11 še
|
|
5
|
Kur-bi-la-ak
|
|
6
|
9 ½ ma-na 2 ⅔ gin2 11 še
|
|
7
|
Lu2-d.ašAšgi2gi4
|
|
8
|
9 ½ ma-na 2 ⅔ gin2 10+1 še
|
|
9
|
lu2 Zabalam4ki (=MUŠ3.ZA.UNUG)
|
|
10
|
7 5/6 ma-na 7 gin2 igi-4-gal2 2 ½ še
|
|
11
|
I3-li2-AN.DUL3
|
|
12
|
7 ma-na 9 ½ gin2 8 ½ še ½ še
|
|
13
|
dSuen-dan
|
|
14
|
6 ⅓ ma-na 1 5/6 gin2
|
|
15
|
Nu-ur2-dUTU
|
|
16
|
50 6 50 (marginal notes)
|
|
r. 1
|
4 ⅔ ma-na 6 ⅓ gin2 5 ½ še
|
|
2
|
lu2 Zimbirki-ke4-ne
|
|
3
|
3 ma-na 10 5/6 gin2 10+5 še
|
|
4
|
DINGIR-ba-ni
|
|
5
|
3 ma-na 10 5/6 gin2 10+5 še
|
|
6
|
Pu3-zu-num2
|
|
7
|
2 ⅔ ma-na 2 gin2 igi-6-gal2 10+8 ½ še
|
|
8
|
ku3 lu2 Uri5ki-ke4-ne
|
|
9
|
2 ⌈⅔ ma⌉-na 3 gin2 igi-6-gal2 3 še
|
|
10
|
⌈ku3⌉ [lu2] ⌈x.x⌉.RUki-ke4-ne
|
|
11
|
[...]-la
|
|
12
|
[2 ⅓ ma-na 3 gin2 igi-1]+3-gal2 3 še
|
|
13
|
[ku3 lu2 ...k]i-ke4-ne
|
|
14
|
[...] 20+2 ½ še
|
|
15
|
[...]-um
|
|
16
|
[-----]-------
|
|
17
|
⌈šu-nigin2⌉ 1 ⌈gu2⌉ 10 ma-na ku3-babbar
|
|
18
|
gaba-ri kišib dam-gar3-e-ne (erasure before ne)
|
|
19
|
iti ezem-dŠu-dSuen
|
|
lo.ed. 20
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 / ma2-gur8 mah dEn-lil2 dNin-lil2-ra mu-ne-dim2
|
|
le.ed. 1
|
20 10 2 10 7 30 (marginal notes)
|
|
| |
