|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 07 - 00 |
|
51×45×20
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 08090 = BC 011085
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Mayr, R.H., Owen, D.I. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 163, 168 no. 21, 171 | Edition (H, T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 08090 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale Babylonian Collection BC 011085 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P299533 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.8090 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P299533 | Resource | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 320, pl. XXXVIII no. 216 | Seal (T, P) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2004 | Mayr, R., Owen, D.I. ( Fs. Pettinato, p. 163, 168 no. 21, 171 ) | | Revision of text | 2004→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Seal ii.2: sukkal (no sukkal-mah).
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
250 gu2 gi-zi
|
|
2
|
a2 eren2 Gir2-suki
|
|
3
|
ki sukkal-mah-ta
|
|
4
|
mu-kux (=DU)
|
|
5
|
Puzur4-dEn-⌈lil2⌉
|
|
6
|
šu ba-t[i]
|
|
r. 1
|
⌈giri3⌉ [...]
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉
|
|
3
|
[...]-gan⌈ki?⌉
|
|
4
|
[Ur-dŠul]-pa-e3 ⌈dub-sar⌉
|
|
5
|
[iti] ⌈a2⌉-ki-ti
|
|
6
|
⌈mu⌉ en dInanna / Unuki-ga! maš2-e / i3-⌈pa3⌉ (=IGI.⌈RU⌉)
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[dI]-⌈bi2⌉-dSuen
|
|
2
|
⌈lugal⌉ kala-ga
|
|
3
|
[lug]al Uri5/ki-ma
|
|
4
|
[lu]gal an-ub-/[da] ⌈limmu2-ba⌉-ke4
|
|
ii 1
|
Pu[zur4]-/dEn-lil2-[la2] (=⌈BU3⌉.[ŠA])
|
|
2
|
--- sukkal
|
|
3
|
arad2-da-ni-/ir
|
|
4
|
in-n[a-ba]
|
|
| |
