|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Round tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 10047 = BC 013014
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2017 | Greco, A. ( RSO NS 90, p. 30 ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
0.0.3? ¼ gan2 gišnimbar
|
|
2
|
0.0.1 ½ gan2 ki-gal2
|
|
3
|
31 gišgišnimbar
|
|
4
|
giškiri6 Ab-ba
|
|
5
|
0.0.0 ½ ¼ gan2 gišnimbar
|
|
6
|
50 la2 2 gišgišnimbar
|
|
7
|
8 gišpeš3 gal
|
|
8
|
23 HAR gišpeš3 gid2
|
|
9
|
20 giššinig gid2
|
|
10
|
giškiri6 A-tu
|
|
11
|
Lugal-u2-šim-e
|
|
12
|
ugula A2-na-na santana
|
|
r. 1
|
0.0.1 gan2 geštin KA-a-de6
|
|
2
|
0.0.0 ¼ gan2 al ak
|
|
3
|
0.0.2 ¼ ki-gal2
|
|
4
|
20? gišgišnimbar
|
|
5
|
3 gišgiparx gal (=KISAL)
|
|
6
|
2 HAR gišgiparx gid2 (=KISAL)
|
|
7
|
1 HAR gišha-lu-ub2 gid2
|
|
8
|
1 gišab-ba dim
|
|
9
|
x 5 gišab-ba gid2
|
|
10
|
Lu2-du10-ga nu-giškiri6
|
|
11
|
ugula Sipa-dNin-gir2-su-/ke4-in-pa3
|
|
12
|
giškiri6 gid2-da (written on dry clay)
|
|
13
|
ša3 Lagaški (written on dry clay)
|
|
| |
