|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
YBC –––
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0200 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Musuem number YBC 13751 given by Sigrist/Ozaki for BPOA 6 200 is wrong. See BDTNS 213035 for YBC 13751.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
18 ma-na eren
|
|
2
|
ku3-bi 3 gin2 la2 igi-6-gal2
|
|
3
|
1 ma-na šu-ur2-me
|
|
4
|
ku3-bi igi-6-gal2
|
|
5
|
11 ma-na za-ba-lum
|
|
6
|
ku3-bi 1 gin2 20 še
|
|
7
|
1 ma-na gi
|
|
8
|
ku3-bi 6 še
|
|
9
|
1 ma-na gišad2
|
|
10
|
ku3-bi 20 la2 2 še
|
|
11
|
1 ma-na šim hi
|
|
12
|
ku3-bi 10 la2 1 še
|
|
13
|
2 ma-na šim-im
|
|
14
|
ku3-bi 20 la2 2 še
|
|
15
|
2 ½ ma-na šim NI-gi4-tum
|
|
16
|
ku3-bi ½ gin2
|
|
17
|
3 ma-na šim ar-ga-num2
|
|
18
|
ku3-bi igi-3-gal2 la2 6 še
|
|
19
|
1 ma-na šim en-HAR
|
|
20
|
ku3-bi 3 še
|
|
r. 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
5 [...]
|
|
4
|
ku3-bi [...] igi-4-gal2
|
|
5
|
3 [šim gam-gam]-ma
|
|
6
|
ku3-bi [...] 7 ½ še
|
|
7
|
3 [šim] gu4-ku-ru
|
|
8
|
ku3-bi 7 ½ še
|
|
9
|
2 a2-dara3
|
|
10
|
ku3-bi igi-6-gal2
|
|
11
|
1 sila3 10 gin2 i3-hi-nun-na
|
|
12
|
ku3-bi 1 gin2 igi-6-gal2
|
|
13
|
1.1.3 naga gur
|
|
14
|
ku3-bi igi-3-gal2 30 la2 2 še
|
|
15
|
5 sila3 pa-li
|
|
16
|
ku3-bi igi-4-gal2
|
|
17
|
0.0.1 2 sila3 li2-ig-tum
|
|
18
|
ku3-bi 1 ½ gin2
|
|
19
|
dŠara2 Ummaki
|
|
20
|
7 ma-na eren
|
|
21
|
ku3-bi 1 gin2
|
|
22
|
dŠara2 Ki-anki
|
|
23
|
nig2-dab5 ezem nesag
|
|
24
|
ki Gu2-TAR-ta
|
|
25
|
Šeš-kal-la šu ba-ti
|
|
l.ed. 1
|
mu us2-sa E2-Puzur4-Da-gan ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dLi9-si4
|
|
2
|
ensi2 Ummaki
|
|
3
|
Šeš-kal-la dub-sar
|
|
4
|
dumu Du10-ga arad2-zu
|
|
| |
