|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH43? - 01 - 02 |
|
39×55×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 085056
|
1899-01-16-94
|
|
|
|
Publication
|
|
| Politi, J., Verderame, L. | 2005 | Nisaba 08 011 | Edition (T) | | Sigrist, M., Zadok, R., Walker, C.B.F. | 2006 | CBT 3, BM 085056 | Cataloguing | | ––– | 2021 | The British Museum BM 85056 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P320491 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.85056 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P320491 | Resource | | Ozaki, T. | 2005-2006 | AfO 51, p. 258-270 | Study | | Firth, R. | 2016 | CDLB 2016: 2, §3.2.2 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 011 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam us2
|
|
2
|
4 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
3
|
Ur-nigarxgar ka-guru7
|
|
4
|
Ṣi-lu-uš-Da-gan maškim
|
|
5
|
2 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
6
|
1 tug2nig2-lam2 gen
|
|
7
|
2 tug2guz-za gen
|
|
8
|
Bu3-u2-a dam-gar3
|
|
9
|
Gal-su-um-bu3-ul-še3 maškim (=PA./KAS4)
|
|
r. 1
|
1 tug2nig2-lam2 4-kam / us2
|
|
2
|
1 tug2guz-za 4-kam us2
|
|
3
|
A2-pi5-la-num2
|
|
4
|
Lugal-inim-ge-na maškim
|
|
5
|
1 tug2nig2-lam2 gen
|
|
6
|
Šu-dEn-lil2-la2 gazi ku4-ra
|
|
7
|
Ri-iṣ-DINGIR maškim
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
zi-ga u4 2-kam
|
|
10
|
ki ensi2 Ummaki
|
|
11
|
iti maš-da3-gu7
|
|
lo.ed. 1
|
mu dNanna maš-e / i3-pa3
|
|
| |
