|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH39 - 08 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Istanbul Archaeological Museum, Istanbul, Turkey
|
Ni. 00342+00989
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Ozaki, T., Yıldız, F. | 2002 | JCS 54, p. 2 no. 7 | Edition (T) | | ––– | 2021 | ePSD P332212 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL Ni.342 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P332212 | Resource | | Garfinkle, S. | 2012 | CUSAS 22, no. 142 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2002 | Ozaki, T., Yildiz, F. ( JCS 54, p. 2 no. 7 ) | | Revision of text | 2002→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2012 | Garfinkle, S. ( CUSAS 22, no. 142 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
2 gin2 ku3-sig17
|
|
2
|
ku3-bi ⅔ ma-na / 8 gin2
|
|
3
|
<<8 gin2>> Bur-Ma-ma
|
|
4
|
ki Ur-dNuska-ta
|
|
r. 1
|
Za-ak-ti
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
iti šu-eš-ša
|
|
4
|
mu E2-Puzur4iš-
|
|
5
|
dDa-gan ba-du3
|
|
|
|
|
Env.
|
[...] (obv. lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
8 [gin2]
|
|
2'
|
Bur-M[a-ma]
|
|
3'
|
ki Ur-d[Nus]ka-ta
|
|
4'
|
Za-ak-⌈ti⌉ šu ba-ti
|
|
5'
|
i[ti šu-eš]-ša
|
|
6'
|
[mu] ⌈E2!⌉-Puzur4iš-/⌈d⌉Da-gan ba-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Za-ak-ti
|
|
2
|
šabra lugal
|
|
3
|
Bur-Ma-ma
|
|
4
|
dub-sar dumu-ni
|
|
| |
