Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Messenger Text
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
0000 - 07 - 21 |
|
|
N |
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
Staatliche Sammlung Ägyptischer Kunst, Munich, Germany
|
AeS 1306
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
Transliteration of text | 2001 | Farber, G., Farber, W. ( ZA 91, p. 212 ) | Revision of text | 2021 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
Text |
|
|
1
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
2
|
1 i3 A2.GAM
|
3
|
Šu-En-ra sukkal
|
4
|
u8 udu-še3 gen-na
|
5
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
6
|
1 i3 A2.GAM
|
7
|
Lu2-sukkal-an-ka
|
8
|
anšekunga2-še3 gen-na
|
9
|
5 sila3 kaš 3 sila3 zi3
|
r. 1
|
1 i3 A2.GAM
|
2
|
A2-pi5-li2-a
|
3
|
igi-nagar-da DU
|
4
|
3 sila3 kaš 2 sila3 zi3! (=ZIZ2)
|
5
|
1 i3 A2.GAM
|
6
|
Nu-hu-lum lu2-kas4
|
7
|
0.0.1 kaš 5 sila3 zi3
|
8
|
1 i3 A2.GAM
|
9
|
Da-da sukkal
|
10
|
zi-ga u4 21
|
11
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
| |