|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 01 - 00 |
|
83×62×28
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. A 045
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. A 045 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P249001 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P249001 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
[x tug2]-⌈MA⌉ tug2 lugal e2-⌈ba-an⌉
|
|
3
|
[ki-la2]-bi 3 ⅔ ma-na
|
|
4
|
⌈4⌉ tug2nig2-lam2 us2 dŠu-dSuen
|
|
5
|
[x] ⌈tug2⌉a2-gu4-hu-um us2
|
|
6
|
[x] ⌈tug2⌉nig2-lam2 us2 KWU 127
|
|
7
|
[x] ⌈tug2⌉nig2-lam2 us2
|
|
8
|
[x tug2guz]-za us2
|
|
9
|
[...] 2 us2
|
|
10
|
[...] ⌈x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
[...] ma-⌈na⌉ [...]
|
|
2
|
52 tug2 ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
ki-la2-bi2 [gu2 x] ½ ma-na [x x]
|
|
4
|
1 tug2sag-[uš-bar]
|
|
5
|
3 tug2 ⌈x⌉ [...]
|
|
6
|
ki-la2-bi 10+⌈6⌉+[x x] ⌈6 x⌉
|
|
7
|
⌈x x x x⌉ [x]
|
|
8
|
[...] ⌈x x⌉[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
1'
|
šu-nigin2 256 tug2 [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 54 ½ tug2 gada ⌈x x x⌉
|
|
3'
|
ki-la2 siki-bi 10+[x gu2] 43 ⅓ ma-na
|
|
4'
|
ki-la2 gu-bi [x gu2] 29 ½ ⌈ma⌉-[na]
|
|
5'
|
============
|
|
r. iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
2'
|
[...] KI ⌈KA//SAG⌉
|
|
3'
|
[... Ur]-dNanše dumu ⌈Ur⌉-dIg-alim
|
|
4'
|
⌈giri3⌉ Ur-dBa-u2 di-ku5
|
|
5'
|
u3 giri3 Ur-dNin-mug dub-sar
|
|
6'
|
iti burux-maš (=GAN2)
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
[mu] ⌈d⌉I-bi2-[d]⌈Suen⌉ lugal
|
|
| |
