|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS04 - 07 - 00 |
|
82×64×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 144
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. S 144 | Edition (H, P) | | ––– | 2007 | CDLI P249048 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P249048 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
55 u8 57 sila4 gub
|
|
2
|
36 udu nita2 26 sila4 gub
|
|
3
|
Ur-dŠara2 na-gada
|
|
4
|
48 u8 15 sila4 gub
|
|
5
|
17 udu nita2 8 sila4 gub
|
|
6
|
12 ud5 maš2
|
|
7
|
A-a-kal-la na-gada
|
|
8
|
14 u8 16 sila4 gub
|
|
9
|
3 udu nita2 15 sila4 gub
|
|
10
|
Arad2-dam na-gada
|
|
11
|
11 u8 ⌈8⌉ sila4 gub
|
|
12
|
2 udu nita2 5 sila4 gub
|
|
13
|
Lu2-kal-la na-gada
|
|
14
|
2 u8 5 sila4 gub
|
|
15
|
6 sila4 gub ––– udu nita2
|
|
16
|
1 ud5
|
|
17
|
Lu2-dSuen na-gada
|
|
ii 1
|
═════════ (with marginal notes)
|
|
2
|
[x]-eme-gi-⌈ba⌉-[(x)]
|
|
3
|
64 u8 2 ⌈sila4⌉ [gub]
|
|
4
|
11 udu nita2 ⌈2⌉ [sila4 gub]
|
|
5
|
Lugal-⌈e2⌉-[...]
|
|
6
|
––– ⌈2⌉+[x] ⌈Šeš-kal-la
|
|
7
|
––– ⌈1⌉+[x] ⌈Ur⌉-dNin-lil2
|
|
8
|
––– ⌈30 ud5⌉ maš2 Giri3-ni-i3-sa6
|
|
9
|
––– ⌈30⌉ udu gi6 A-bi2-a
|
|
|
═════════
|
|
10
|
udu kur-ra si-il-la
|
|
r. i 1
|
[x] ⌈ud5⌉ niga 1 maš2 gub
|
|
2
|
⌈14⌉ maš2 nita2 50 maš2 gub
|
|
3
|
Ur-dŠara2 na-gada
|
|
4
|
158 ud5 ⌈79⌉ maš2 gub
|
|
5
|
51 maš2 nita2 78 maš2 gub
|
|
6
|
Da-a-mu na-gada
|
|
7
|
85 ud5 50 maš2 gub
|
|
8
|
35 maš2 nita2 50 la2 1 maš2 gub
|
|
9
|
Arad2-dŠara2 na-gada
|
|
10
|
35 ud5 26 maš2 [gub]
|
|
11
|
8 maš2 nita2 25 ⌈maš2⌉ [gub]
|
|
12
|
Lugal-nir-gal2 na-gada
|
|
13
|
4 ud5 12 maš2 ⌈gub⌉
|
|
14
|
ud5 ga-za-PI Ki-anki
|
|
r. ii 1
|
2 ⌈ud5⌉ [...]
|
|
2
|
⌈ud5⌉ [...]
|
|
3
|
⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
ud5 si-⌈il⌉-[la]
|
|
5
|
═════════ (with marginal notes)
|
|
6
|
udu e2-gal
|
|
7
|
⌈udu⌉ ba-ur4 u3 ud5 si-il-la
|
|
8
|
iti min-eš3
|
|
9
|
[mu] ⌈En⌉-am-gal-an-na ba-hun
|
|
le.ed. 1
|
354
|
|
| |
