|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
79×55×24
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 160
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. S 160 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P249062 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P249062 | Resource (T) | | Steinkeller, P. | 2011 | CUSAS 6, p. 382, 385 | Study | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 41, 75 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
3 ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
1 giš [x x]
|
|
4
|
zu2-lum-bi ⌈x⌉ [x]
|
|
5
|
giškiri6 An-za-gar3
|
|
6
|
Ur-gu i3-dab5
|
|
7
|
30 giš 0.0.1 (3 erased after 30)
|
|
8
|
--- giš 0.1.0 (2 erased before giš)
|
|
9
|
30 giš 5 sila3 (2 erased before giš)
|
|
10
|
50 giš 2 sila3 (5 erased before giš)
|
|
11
|
5 giš 0.0.3
|
|
12
|
7 giš 0.0.1 5 sila3
|
|
13
|
3 giš 0.0.4
|
|
14
|
10 giš 0.0.2 (x erased before giš)
|
|
15
|
2 giš 0.0.2 5 sila3
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
⌈zu2-lum⌉-[bi] ⌈8 sila3⌉
|
|
4
|
Ur-dUtu [(x)] ⌈x⌉ KISAL i3-dab5
|
|
5
|
9 [...]
|
|
6
|
10 giš x sila3⌉ (x erased before giš)
|
|
7
|
10 ⌈giš⌉ ⌈2⌉ ⌈sila3⌉ (x erased before giš)
|
|
8
|
1 giš 0.0.3
|
|
9
|
1 giš 0.1.0
|
|
10
|
1 giš 0.0.1 5 <sila3>
|
|
11
|
1 giš 0.0.2
|
|
12
|
šu-nigin2 31 giš hi-a
|
|
13
|
zu2-lum-bi 0.4.4 5 sila3
|
|
14
|
dŠara2-mu-tum2 i3-dab5
|
|
15
|
giškiri6 GAR-ša-na-kaki
|
|
r. i 1
|
⌈x⌉ giš⌉ [x] ⌈sila3⌉
|
|
2
|
⌈x⌉ giš⌉ 0.0.1
|
|
3
|
[x] ⌈giš⌉ 2 sila3
|
|
4
|
[...]
|
|
5
|
⌈zu2-lum-bi 2 sila3⌉
|
|
6
|
[...] HU
|
|
7
|
10iš 2 sila3 (3 erased before giš)
|
|
8
|
2 giš 0.0.1
|
|
9
|
--- giš 5 sila3 (1 erased before giš)
|
|
10
|
--- (giš erased)
|
|
11
|
zu2-lum-bi 0.0.5 1 sila3
|
|
12
|
giškiri6 lu2-mah
|
|
13
|
1 giš 0.0.1
|
|
14
|
10 giš 2 sila3 (3 erased before giš)
|
|
15
|
1 giš 5 sila3
|
|
16
|
--- giš
|
|
17
|
zu2-lum-bi 0.0.4 1 sila3
|
|
18
|
[...]
|
|
19
|
[...]
|
|
r. ii 1
|
⌈x⌉ [...] ⌈x⌉
|
|
2
|
[(x+)] ⌈5⌉ giš 0.0.1
|
|
3
|
⌈zu2-lum-bi [...] ⌈sila3⌉
|
|
4
|
[...] ⌈x⌉
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉
|
|
6
|
[x giš] ⌈0.0.2⌉
|
|
7
|
[x] ⌈giš⌉ [x] ⌈sila3⌉
|
|
8
|
[x] ⌈giš 0.0.1⌉
|
|
9
|
⌈x giš⌉ [x] ⌈sila3⌉
|
|
10
|
⌈zu2-lum-bi⌉ 5 sila3
|
|
11
|
⌈x⌉-MA-am3
|
|
12
|
⌈6⌉ ⌈giš⌉ ⌈2⌉ ⌈sila3⌉
|
|
13
|
⌈3⌉ ⌈giš⌉ ⌈0.0.1⌉
|
|
14
|
⌈10⌉ ⌈giš⌉ ⌈2⌉ ⌈sila3⌉
|
|
15
|
[x] ⌈giš⌉ ⌈5⌉ ⌈sila3⌉
|
|
16
|
[...]
|
|
17
|
[x] ⌈giš⌉ ⌈2⌉ ⌈sila3⌉
|
|
18
|
[...]-⌈ra-kam⌉
|
|
19
|
[...] ⌈giš⌉
|
|
20
|
[...] ⌈x
|
|
| |
