|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu / Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
100×60×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 162
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. S 162 | Edition (H) | | ––– | 2009 | CDLI P249064 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P249064 | Resource (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 41, 75 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
⌈x⌉ giš 5 sila3
|
|
3
|
25 giš 2 sila3
|
|
4
|
2 giš 0.0.5
|
|
5
|
2 giš 0.0.1 5 (sila3)
|
|
|
(4 erased lines)
|
|
6
|
Ha-la-ni
|
|
7
|
1 giš 0.0.2
|
|
8
|
⌈4⌉ giš 0.0.1
|
|
9
|
4 giš 5 (sila3)
|
|
10
|
7 giš 2 (sila3)
|
|
|
(erased line)
|
|
11
|
Ab-ba-kal-la
|
|
12
|
12 giš 5 (sila3)
|
|
13
|
20 giš 2 (sila3)
|
|
lo.ed. 14
|
1.2.1 4 sila3
|
|
ii 1
|
4 [(+x) giš ...]
|
|
2
|
--- giš 0.0.1 (12 erased before giš)
|
|
3
|
4 giš 0.0.4
|
|
4
|
5 giš 0.0.3
|
|
|
(erased line)
|
|
5
|
giškiri6 lukur-gal a2-zi-da
|
|
6
|
16 giš 5 (sila3) (or 17)
|
|
7
|
14 giš 2 (sila3)
|
|
8
|
4 giš 0.0.2
|
|
9
|
10 giš 0.0.1
|
|
10
|
1 giš 0.0.3
|
|
11
|
giškiri6 dInanna
|
|
12
|
Giri3-ni-i3-sa6
|
|
13
|
4 giš 0.0.1 5 (sila3)
|
|
14
|
⌈x giš⌉ 5 (sila3)
|
|
15
|
7 giš 0.0.1
|
|
16
|
⌈9?⌉ giš [...]
|
|
lo.ed. 17
|
3.1.5 [...]
|
|
r. i 1
|
4 giš 5 (sila3)
|
|
2
|
1 giš 0.1.0
|
|
3
|
2 giš 0.0.5
|
|
4
|
3 giš 0.0.2
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
Lu2-ga
|
|
7
|
38 giš 2 (sila3)
|
|
8
|
14 giš 0.0.1
|
|
9
|
15 giš [...]
|
|
10
|
1 giš 0.0.1 5 (sila3)
|
|
11
|
6 giš 0.0.2
|
|
12
|
2 giš 0.0.4
|
|
|
(erased line)
|
|
13
|
A-da-lal3
|
|
14
|
20 giš 2 (sila3)
|
|
15
|
6 giš 5 (sila3)
|
|
16
|
giškiri6 lu2-mah
|
|
17
|
Ku3-ga-ni
|
|
18
|
10 giš 5 (sila3)
|
|
19
|
50 giš 2 ⌈sila3?⌉
|
|
20
|
3 giš 0.0.1
|
|
21
|
⌈x⌉ ⌈giš 0.0.2?⌉
|
|
r. ii 1
|
giškiri6dInanna
|
|
2
|
a-ra2 2-kam
|
|
3
|
Giri3-ni-i3-sa6
|
|
4
|
4 giš 0.0.2
|
|
5
|
6 giš 0.0.1 5 (sila3)
|
|
6
|
20 giš 0.0.1
|
|
7
|
10 giš 5 (sila3)
|
|
8
|
8 giš 2 (sila3)
|
|
|
(erased line)
|
|
9
|
giškiri6 lukur-gal
|
|
10
|
Ur-dŠara2
|
|
11
|
2 giš 0.0.2
|
|
12
|
8 giš 0.0.1
|
|
13
|
20 giš 2 (sila3)
|
|
14
|
[g]iškiri6 lukur-gal
|
|
15
|
⌈Za?⌉-gi4-NI
|
|
16
|
------------
|
|
17
|
2 giš 0.0.2
|
|
18
|
4 giš 0.0.1
|
|
19
|
5 giš 5 (sila3)
|
|
20
|
[x] giš 2 (sila3)
|
|
21
|
[giškiri6 lukur]-gal
|
|
|
[...] (ca. 1 line lost)
|
|
le.ed. 1
|
[... (x+)]1.2!.1 3 sila3 gur
|
|
| |
