|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 10 - 00 |
|
81×48×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 165
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2001 | AAICAB 1/3, Bod. S 165 | Edition (H, P) | | ––– | 2011 | CDLI P249067 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P249067 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
148 gu2 esir2 had2
|
|
2
|
12 giša-⌈ra?⌉
|
|
3
|
4 gištu-gul
|
|
4
|
12 giša-da
|
|
5
|
16 gišu3-gal
|
|
6
|
⌈x⌉ gišu3 gišma2-du3
|
|
7
|
⌈11⌉ gišu3-sal4-la
|
|
8
|
5 gišu3 zi ma2
|
|
9
|
10 la2 1 gišu3 ki-ta
|
|
10
|
2 gišEŠ gun3-a
|
|
11
|
2 ⌈giš⌉me-dim2
|
|
12
|
⌈4⌉ gišma2-gu2
|
|
13
|
8+[1] giš-hum
|
|
14
|
3 gu-kilib gišmi-ri2-za / gišeme-sig 4 kuš3-ta
|
|
r. 1
|
1 gu-kilib gišeme-sig 4 kuš3 (and erasure)
|
|
2
|
1 gu-kilib gišmi-ri2-za 6 kuš3 (and erasure)
|
|
3
|
6 gu-kilib gigu-RU
|
|
|
============
|
|
4
|
ma2-gur8 ensi2-ka gul-la
|
|
5
|
ša3 Ka-i7-da-ka
|
|
6
|
Lugal-e-ba-an-⌈sa6-ke4⌉ šu ba-ti
|
|
7
|
giri3 ⌈Al⌉-la u3 A-gu
|
|
8
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
lo.ed. 1
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
|
|
| |
