BDTNS

BDTNS 158147 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS03 - 00 - 00			128×59×26	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom	Bod. S 304

Publication
Grégoire, J.-P.	2001	AAICAB 1/3, Bod. S 304	Edition (H, P)
–––	2011	CDLI P249203	Resource (P)
–––	2021	ePSD P249203	Resource (T)
Focke, K.	2015	AOAT 53, p. 638	Study

Author of Transliteration
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2015	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	^⌈0.0.3^⌉ 6 ⅔ sila₃ 6 gin₂ i₃-du₁₀-ga giš-gal-gal
2	giš-e gu₇-bi 4 ⅔ sila₃ ½ gin₂
3	eren-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂ (=KWU 896)
4	za-ba-lum-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂
5	šu-ur₂-me-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂
6	ad₂-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂
7	gi-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂
8	tam₂-še-lum-bi 5 ma-na 8 ⅔ gin₂
9	ar-ga-num₂-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
10	en-HAR-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
11	šim-hi-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
12	šim^!-bi 3 ⅓ ma-^⌈na^⌉ [5] ⅔ gin₂
13	NI-gi₄-tum-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
14	šim-gan₂-bi 5 sila₃ 8 ⅔ gin₂
15	še-li-bi 5 sila₃ 8 ⅔ gin₂
16	šim gam-gam-ma-bi 8 ½ sila₃ 4 ⅓ gin₂
17	gu₄-ku-ru-bi 6 5/6 sila₃ 1 ½ gin₂
18	sag hirin_x-na-bi 8 ½ sila₃ 4 ⅓ gin₂
19	šim-im-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
20	------------
21	kaš sig₅-bi 0.0.5 1 ⅓ sila₃ 6 ½ gin₂
r. 1	šim sig₅-bi 3 ⅓ ma-na 5 ⅔ gin₂
2	ba-ba munu₄-bi 5 sila₃ 8 ⅔ gin₂
3	eša-bi 8 ½ sila₃ ^⌈4^⌉+[x] ^⌈gin₂^⌉
4	zu₂-lum-bi 8 ½ sila₃ 4 ⅓ gin₂
5	ga-muru₁₃-bi 3 ⅓ sila₃ 5 ⅔ gin₂
6	GIŠ.MA ^⌈x^⌉ [...-b]i 1 ⅔ kuš₃
	============
7	šim-NI-a de₆-a
8	Ur-E₁₁-e-ka
9	ša₃ A-pi₄-sal₄^ki
	============
10	mu Si-ma-num₂^ki ba-hul