|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Charles Ede Ltd (gallery), London, United Kingdom
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
http://www.charlesede.com/writinglettering2001/writing0901.html
«With 8 lines assigning workers to dig 240 musar of 'The New Field' at the rate of 5 musar a day, under the supervision of the foreman, Lug-dezen. The Scribe was Sharakan. Umma, 5th year of Shu-Sin (2033 BC). 1.95"x1.7"(50x44mm). Two chips from reverse made good, barely affecting text.».»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
240 sar al / 5 sar-ta
|
|
2
|
a2-bi u4 48-(kam)
|
|
3
|
a-ša3-gibil
|
|
4
|
nu-banda3 Lugal-ezem
|
|
5
|
ugula dŠara2-kam
|
|
r.
|
(no photo; from description)
|
|
1
|
mu ... ("ŠS 5")
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible on photo
|
|
| |
