|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH39 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, VA, USA
|
VMFA 75-1
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sauren, H. | 1989 | OLP 20, p. 18 | Edition (T, Ts) | | Ozaki, T., Sauren, H. | 2020 | Nisaba 33 1134 | Edition (H, T) | | Földi, Zs., Molina, M. | 2022 | CDLB 2023: 3, §4, p. 39 | Cataloguing | | ––– | 2021 | ePSD P332542 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P332542 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Sauren, H. ( OLP 20, p. 18 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Ozaki, T. ( Nisaba 33 1134 ) |
|
|
Remarks
|
Two-column distribution of the seal legend in OLP 20 018 and Nisaba 33 1134 is not followed here; ensi2 Umma{ki} is rendered in two different lines in OLP 20 018 and in one single line in Nisaba 33 1134.
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 kuš sa gi4-a
|
|
2
|
ki A-kal-la-ta
|
|
3
|
kišib Ku3-ga-ni
|
|
4
|
ša3 bala
|
|
r. 1
|
mu E2-Puzur4-dDa-gan
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[Ur-dLi9-si4]
|
|
2
|
ensi2
|
|
3
|
Ummaki
|
|
4
|
Ku3-ga-ni
|
|
5
|
dub-sar
|
|
6
|
dumu Ur-dŠul-[pa-e3]
|
|
7
|
arad2-zu
|
|
| |
