BDTNS 158335 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Unkn. Prov.
Tablet
Legal Text: court record
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Private collection: anonymous, Unknown, USA
Anonymous
Publication
Owen, D.I. 
2004 Owen 2004-01 Edition (T
––– 
2021 ePSD P362875 Resource (T
––– 
––– CDLI P362875 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2004 Owen, D.I. ( Owen 2004-01 ) 
Revision of text 
2004→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 šu!?-[gur5?] (previous translit. Na?-[NE?])
inim Lu2-kal-la-ta [(x)]
Lugal-iti-da SUM.PU2.PU2ki in-/tum2
1 šu-gur5 Lugal-iti-da in-/tum2
1 šu-gur5 Lu2-dNin-ildum3-/ma-ke4 SUM.PU2.PU2ki-še3 in-tum2
u3 dug dida šu bi2-ur4 2 šu-gur5 / šu ib2-da-ur4
u3 bappir ba-an-du8-a 0.0.3 Lugal-/iti-da in-de6
0.0.2 eša šu gi4-de3 ib-us2 / lu2-tur-a mu-da-DU-a-aš
Na-NE šu ba-an-ti
10  1 šu-gur5 Na-NE SUM.PU2.PU2ki / šu ba-ti
11  [N]a-NE [x]-tul2? im-us2 / [...]-x-tur in-na-du11
l.ed.   [1?] šu-gur5 šu ba-ti
r. 1  Lugal-iti-da za-LUM-ra / in-na-tum2
1 šu-gur5-tur [x]-ga-mu-ke4 / za-LUM-ra e2-še3 in-tum2
1 šu-[gu]r5 dNin-šubur-an-dul3-/še3? x-x-dSukkal šu ba-ti
[...]-dSukkal SUM.PU2.PU2ki šu / ba-ti
[...]-da-NE x-x-lu?-hi / šu ba-ti
[...]-x-d[... .]-lu-DIŠ
[...]-x-tur / [šu b]a-ti
[...] dNin-šubur
[...]-mu-tur-ra [... .]
10  [... e]nsi2 in-na-DU
11  ... x šakkan6 za-LUM in-/us2?
12  [...]-x im-ma-x-[...] / in-na-D[U]
lo.ed.   [...]-x za-LUM x-[...] / [...]-tul2?-še3 in-[x ...] / [...] DIŠ x šu-gur5 K[A-x?]