BDTNS 158342 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS03 - 00 - 00
143×82×28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
Ashm. 1971-406
Publication
Grégoire, J.-P. 
2000 AAICAB 1/2, Ashm. 1971-406 Edition (H, P
––– 
2013 CDLI P248915 Resource (P
––– 
2021 ePSD P248915 Resource (T
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 637f. Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2015 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Sallaberger, W. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  0.1.5 2 ⅓ sila3 3 gin2 i3-du10-ga
eren-bi 11 ma-na 14 gin2 (and erasure)
za-ba-lum-bi 11 ma-na 14 gin2 (and erasure)
šu-ur2-me-bi 11 ma-na 14 gin2 (and erasure)
ad2-bi 11 ma-na 14 gin2 (and erasure)
gi-bi 11 ma-na 14 gin2 (and erasure)
tam2-še-lum-bi 11 ma-na 14 gin2
ar-ga-num2-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2 (and erasure)
en-HAR-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2
10  šim-hi-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2
11  bappir?-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2
12  NI-gi4-tum-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2
13  šim-im-bi 7 ⅓ ma-na 9 ½ gin2
ii 1  šim-gan2-bi 0.0.1 1 sila3 14 gin2 (and erasure)
še-li-bi 0.0.1 1 sila3 14 gin2 (and erasure)
šim gam-gam-ma-bi 0.0.1 8 ⅔ sila3 0 gin2 (erasures before and after gin2)
gu4-ku-ru-bi 0.0.1 4 5/6 sila3 9 gin2
sag hirinx-na-bi 0.0.1 8 ⅔ sila3 4 gin2 (erasure before gin2)
  ============
kaš sig5-bi 0.1.5 2 ⅓ sila3 3 gin2
bappir2 sig5-bi 7 ⅓ sila3 ma-na 9 ½ gin2
ba-ba-munu4-bi 0.0.1 1 sila3 14 gin2 (and erasure)
eša-bi 0.0.1 8 ⅔ sila3 4 gin2
10  zu2-lum-bi 0.0.1 8 ⅔ sila3 4 gin2
11  ga-muru13-bi 7 ⅓ sila3 9 ½ gin2
12  gišpeš3 še-er-gu-bi 3 ⅔ gin2
r. i 1  i3-du10-ga giš-gal
0.0.4 5 ⅓ sila3 8 gin2 i3-du10-ga šim nu-tuku
------------
kaš sig5-bi 0.0.4 5 ⅓ sila3 8 gin2
bappir2 sig5-bi 3 ma-na 2 gin2
ba-ba-munu4-bi 5 ½ sila3 3 gin2
eša-bi 7 ½ sila3 5 gin2
zu2-lum-bi 7 ½ sila3 5 gin2
ga-muru13-bi 3 sila3 2 gin2
10  gišpeš3 še-er-gu-bi 1 ½ kuš3
11  ------------
12  šim-bi ša3 NI sa2-du11-ta
  ============
r. ii   ============
šim NI-a de6-a
dŠara2-kam šabra
mu 1-a-kam
mu Si-ma-num2ki ba-hul