|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 00 - 00 |
|
79×49×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1975-295
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1975-295 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P248929 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248929 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
51 ma-na 8 gin2 urudakin ⌈gu2?⌉-ba
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
71 urudaha-bu3-da
|
|
4
|
ki-la2-bi 39 5/6 ma-na la2 2 gin2
|
|
5
|
21 urudaŠE.KIN 15 gin2-ta
|
|
6
|
ki-la2-bi 5 ma-na 13 gin2
|
|
7
|
11 urudaŠE.KIN 12 gin2-ta
|
|
8
|
ki-la2-bi 2 ma-na
|
|
9
|
2 urudaigi mar
|
|
10
|
ki-la2-bi 1 5/6 ma-na 7 gin2
|
|
11
|
––––––––––––
|
|
12
|
šu-nigin2 48 5/6 ma-na 9 gin2
|
|
13
|
izi-gu7-bi 2 ⅓ ma-na 6 [gin2]
|
|
14
|
su-GAN-bi ⅓ ma-[na x gin2]
|
|
r. 1
|
zi-ga-⌈am3⌉
|
|
2
|
diri 17 5/6 gin2 81 ⌈še⌉
|
|
3
|
⅓ ma-na 5 ⌈5/6⌉ gin2 su-GAN
|
|
4
|
––––––––––––
|
|
5
|
diri-ga-am3
|
|
|
═════════
|
|
6
|
nig2-ka9-aka uruda Ur-Zabalam3ki (=MUŠ3.UNUG)
|
|
7
|
mu dAmar-dSuen lugal
|
|
| |
