|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42//AS06+ - 03 - 16 |
|
73×44×21
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1971-390
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1971-390 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P248902 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248902 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
11 šah2 ša3-gal-bi 3 sila3-ta
|
|
2
|
še-bi 0.0.3 3 sila3
|
|
3
|
u4 1-kam
|
|
4
|
u4 34-še3
|
|
5
|
še-bi 3.3.4 2 sila3 gur
|
|
6
|
11 šah2 ša3-gal-bi 3 ⅔ sila3
|
|
7
|
še-bi 0.0.4 ⅓ sila3-ta
|
|
8
|
u4 1-kam!
|
|
9
|
u4 36-še3
|
|
10
|
še-bi 4.4.1 2 sila3 gur
|
|
11
|
1 šah2 giš-gi ša3-gal-bi 1 sila3-ta
|
|
12
|
u4 20-še3
|
|
13
|
še-bi 0.0.2
|
|
14
|
šah2 bala-še3 gen-na
|
|
15
|
giri3 Lu2-kiri3-zal
|
|
r. 1
|
2 gu4 HI-da 0.0.1-ta
|
|
2
|
še-bi 0.0.2 u4 1-kam
|
|
3
|
u4 41-še
|
|
4
|
še-bi 2.3.4 gur
|
|
5
|
5 amar ša3-gal-bi 2 ½ sila3-ta
|
|
6
|
še-bi 0.0.1 2 ½ sila3 u4 1-kam
|
|
7
|
u4 85-še3
|
|
8
|
še-bi 3.2.4 2 ½ sila3 gur
|
|
9
|
ša3-gal gu4 HI-da u3 amar HI-da
|
|
10
|
engar-e-ne
|
|
|
============
|
|
11
|
šu-nigin2 14.4.3 6 ½ ⌈sila3⌉ še gur
|
|
12
|
ša3-gal šah2 niga gu4 HI-⌈da⌉
|
|
13
|
u3 amar HI-da ⌈engar-e-ne⌉
|
|
14
|
giri3 Lugal-⌈x-ba-an⌉
|
|
15
|
kišib Ur-E11-e nam-<ša3>-tam
|
|
16
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-E11-e ⌈dub⌉-sar
|
|
2
|
dumu Ur-n[igarxgar]
|
|
| |
