|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH42//AS06+ - 00 - 00 |
|
76×43×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1971-368
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1971-368 | Edition (H, P) | | ––– | 2013 | CDLI P248881 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248881 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1(AŠ) dug kaš sig5
|
|
2
|
dŠakkan2-an-dul3! (=KA)
|
|
3
|
2(AŠ) dug (kaš) sig5 dGu2-gu2-mu
|
|
4
|
1(AŠ) dug (kaš) sig5 1(AŠ) (dug) kaš gen
|
|
5
|
Ur-ab-ba
|
|
6
|
2(AŠ) sig5 Ha-la
|
|
7
|
2(AŠ) sig5 A-lu5-lu5
|
|
8
|
1(AŠ) sig5 Ur-dLamma
|
|
9
|
2(AŠ) sig5 Ur-dAšnan
|
|
10
|
3(AŠ) sig5 Ur-ab-ba-sig5
|
|
11
|
1(AŠ) sig5 2(AŠ) gen Ur-dEn-ki
|
|
12
|
2(AŠ) sig5 Lu2-kal-la
|
|
13
|
1(AŠ) sig5 2 gen Ur-e2-mah
|
|
14
|
1(AŠ) sig5 Lugal-ma2-gur8-re
|
|
15
|
1(AŠ) sig5 A-al-li2
|
|
lo.ed. 1
|
2(AŠ) dug kaš gen
|
|
r. 1
|
Lugal-ezem
|
|
2
|
3(AŠ) gen Lugal-gišgigir-re
|
|
3
|
2(AŠ) gen Lugal-iti-da
|
|
4
|
4(AŠ) gen Ša3-ad-da
|
|
5
|
3(AŠ) gen Lugal-kisal
|
|
6
|
4(AŠ) gen Da-da-a
|
|
7
|
1(AŠ) gen IGI.DIM-mu
|
|
8
|
2(AŠ) gen Lugal-bad3
|
|
9
|
1(AŠ) sig5 Inim-dŠara2 (Inim- written on erasure)
|
|
10
|
0.0.5 e2-muhaldim (written on dry clay)
|
|
11
|
------------
|
|
12
|
šu-nigin2 1.1.4 kaš sig5 gur
|
|
13
|
šu-nigin2 1.3.5 kaš gen gur
|
|
|
============
|
|
14
|
zi-ga u4 1-kam
|
|
15
|
mu Ša-[aš]-šu2-ru-um ba-hul
|
|
| |
