|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS05 - 00 - 00 |
|
75×46×21
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Ashm. 1935-523
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2000 | AAICAB 1/2, Ashm. 1935-523 | Edition (H) | | ––– | 2013 | CDLI P248598 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P248598 | Resource (T) | | Pottorf, A.R. | 2022 | Social Stratification, Diss., p. 10 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
4 gikid dagal
|
|
2
|
ki-la2-bi 5 ⅔ sar 4 gin2
|
|
3
|
1 gikid ma2-še3 de6-a
|
|
4
|
ki-la2-bi ⅔ sar 5 gin2
|
|
5
|
2 gigilim gal gid2-bi 7 nindan-ta
|
|
6
|
34 gigilim giša-ra 5 nindan-ta
|
|
7
|
1 gikid KA-gir-ra
|
|
8
|
ki-la2-bi 12 gin2
|
|
9
|
46 gikid ma2 ša3-ge2
|
|
10
|
ki-la2-bi 3 5/6 sar
|
|
11
|
2 kid šer7-ru-um ki-la2-bi ⅔ sar
|
|
lo.ed. 1
|
17 sa gi AL gu4-da
|
|
r. 1
|
7 kid sig5 tun3?-ba esir2 su-ba
|
|
2
|
ki-la2-bi 2 5/6 sar 1 gin2
|
|
3
|
⌈3 kid⌉ ša3-ra
|
|
4
|
⌈ki-la2⌉-bi 1 ⅓ sar
|
|
5
|
15 kid bar ma2 ma2-gišgur8
|
|
6
|
ki-la2-bi 4 ⅔ sar
|
|
7
|
⌈2⌉ kid a2 ma2
|
|
8
|
ki-la2-bi ⅓ sar
|
|
9
|
2 kid gi ma2
|
|
10
|
ki-la2-bi 10 gin2
|
|
11
|
zi-ga ma2-gur8 ensi2
|
|
12
|
kišib Lu2-sa6-i3-zu
|
|
13
|
mu En-unu6-gal ba-⌈hun⌉
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-sa6-i3-zu
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu A-kal-la
|
|
| |
