BDTNS

BDTNS 158595 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet	Messenger Text
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS04 - 01 - 05			29×29×12	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom	Ashm. 1971-243

Publication
Grégoire, J.-P.	2000	AAICAB 1/2, Ashm. 1971-243	Edition (H)
–––	2013	CDLI P248758	Resource (P)
–––	2021	ePSD P248758	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2017	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
2	Ma-la-ti
3	5 sila₃ kaš sig₅ 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
4	Hu-li₂-a
5	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
6	Kur-bi-la-ak
7	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
8	NI-sig₅-da
9	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
10	^⌈x^⌉-zi-na-a
11	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
12	Ur-^dx-da
13	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
14	Ur-^dLamma
lo.ed. 1	5 sila₃ kaš 5 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
r. 1	^⌈Ba^⌉-ga-ga
2	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
3	Lugal-IM.IL₂
4	3 sila₃ kaš 2 ^⌈sila₃ ninda^⌉ 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
5	^⌈x^⌉-LU-x
6	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
7	Ur-e₂-bar₆-bar₆
8	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
9	Šeš-du₁₀-ga
10	3 sila₃ kaš 2 sila₃ ninda 5 gin₂ šum₂ 3 gin₂ i₃ 2 gin₂ naga
11	I-di₃-DINGIR
12	------------
13	šu-nigin₂ 0.0.1 kaš sig₅ šu-nigin₂ 0.0.4 5 sila₃ kaš gen
14	šu-nigin₂ 0.0.5 ninda šu-nigin₂ 1 sila₃ 5 gin₂ šum₂
15	šu-nigin₂ ½ sila₃ 9 gin₂ i₃ šu-nigin₂ ⅓ sila₃ 6 gin₂ naga
lo.ed. 1	u₄ 5-kam iti še-KIN-ku₅ mu us₂-sa Si-ma-num₂^ki ba-hul