BDTNS

BDTNS 158623 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Umma	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
0000 - 00 - 20+			78×47×23	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom	Ashm. 1937-87

Publication
Grégoire, J.-P.	2000	AAICAB 1/2, Ashm. 1937-87	Edition (H)
–––	2013	CDLI P248698	Resource (P)
–––	2021	ePSD P248698	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2017	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	4(AŠ) (dug kaš) sig₅ ^⌈x^⌉-[...]
2	6(AŠ) (dug kaš) sig₅ Ur-[...]
3	3(AŠ) (dug kaš) sig₅ Lu₂-[...]
4	6(AŠ) (dug kaš) sig₅ A-lu₅-^⌈lu₅^⌉ (and erasure before A-lu₅-lu₅)
5	2(AŠ) (dug kaš) sig₅ 2.0.0 5 sila₃ (kaš gen) Ur-e₂-^⌈mah^⌉
6	5(AŠ) (dug kaš) sig₅ Lugal-ma₂-gur₈-re
7	5(AŠ) (dug) 0.0.1 (kaš) sig₅ Ur-ab-ba sig₅
8	2.0.1 (kaš) sig₅ Ur-ab-ba
9	2(AŠ) (dug kaš) sig₅ 2(AŠ) (dug) 0.0.1 4 (sila₃ kaš gen) IGI.DIM-mu
10	2(AŠ) (dug kaš) sig₅ ^dGu₂-gu₂-mu
11	2(AŠ) (dug kaš) sig₅ 1(AŠ) (dug kaš) gen Inim-^dŠara₂
12	4(AŠ) (dug kaš) sig₅ 2(AŠ) (dug kaš) gen Ur-gi₆-par₄
13	2(AŠ) (dug kaš) sig₅ 2(AŠ) (dug kaš) gen Lugal-ezem
14	------------
15	4(AŠ) (dug) la₂ 2 sila₃ (kaš) gen Lu₂-bala-sig₅
16	4(AŠ) (dug) la₂ 1 sila₃ (kaš) gen Lugal-ku₃-zu
r. 1	4(AŠ) (dug) la₂ 2 sila₃ (kaš) ^⌈gen^⌉ [Lugal]-^⌈^giš^⌉gigir-re
2	4(AŠ) (dug) la₂ 4 (sila₃ kaš) ge[n ...-b]ad₃
3	3(AŠ) (dug) la₂ 2 sila₃ (kaš) gen [Lugal]-kisal
4	3(AŠ) (dug) 8 sila₃ (kaš) gen ^⌈Lugal^⌉-[iti]-da
5	4(AŠ) (dug) 0.0.2 3 (sila₃ kaš) gen Ur-^⌈^d^⌉En-ki
6	2(AŠ) (dug) 0.0.1 5 (sila₃ kaš) gen Ur-mes
7	2(AŠ) (dug) 0.0.2 (kaš) gen A-al-li₂
8	============ (and marginal notes)
9	na-ap-ta₂-num₂
10	[x] Lu₂-kal-^⌈la^⌉ [(x)]
11	^⌈2^⌉.[x.x] ^⌈x x^⌉ [...]
12	3(AŠ) (dug) la₂ [x] sila₃ [...]-^⌈x^⌉-[...]
13	2(AŠ) [...] ^⌈x^⌉ [...]
14	^⌈x(AŠ)^⌉ Lugal-ma₂-gur₈-re^⌉
15	1(AŠ) (dug) 2 [...]
16	[x] ^⌈x x^⌉ [...]
17	šu-nigin₂ 3.0.2 [(...)] ^⌈kaš^⌉ [sig₅]
18	šu-nigin₂ ^⌈2.4^⌉.0 3 sila₃^⌉ kaš g[en]
19	zi-ga u₄ 20+[x-kam]