BDTNS

BDTNS 158633 =

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Ĝirsu	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS08 - 02 - 00			119×57×27	N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom	Ashm. 1951-81

Publication
Grégoire, J.-P.	2000	AAICAB 1/2, Ashm. 1951-81	Edition (H, P)
–––	2013	CDLI P248727	Resource (P)
–––	2021	ePSD P248727	Resource (T)

Author of Transliteration
Transliteration of text	2015	Arrojería, J. ( BDTNS )
Revision of text	2016	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Text


1	1 ^tug₂bar-dul₅ sipa lugal
2	1 ^tug₂a₂-gu₄-hu-um lugal
3	3 ^tug₂NIG₂.SAG.LA₂.SAL KWU 893+AŠ
4	10 ^tug₂bar-si KWU 893+AŠ
5	1 ^tug₂NIG₂.SAG.LA₂.SAL nin
6	5 ^tug₂bar-si nin
7	3 ½ ^tug₂TUN₃-tug₂ lugal e₂-ba-an (=KWU 858)
8	ki-la₂-bi 7 ⁵/₆ ma-na 4 ½ gin₂
9	2 ^tug₂nig₂-lam₂ us₂ ^dŠu-^dSuen
10	16 ^tug₂nig₂-lam₂ us₂ KWU 127
11	2 ^tug₂a₂-gu₄-hu-um us₂
12	5 ^tug₂TUN₃-tug₂ us₂ e₂-ba-an (=KWU 858)
13	ki-la₂-bi 43 ⅔ ma-na 5 gin₂
14	34 ^tug₂bar-dul₅ 3-kam us₂
15	58 ^tug₂nig₂-lam₂ 3-kam us₂
16	66 ^tug₂guz-za 3-kam us₂
17	35 tug₂-TUN₃ ^tug₂bar-dul₅ 3-kam us₂ e₂-ba-an (=KWU 858)
18	ki-la₂-bi 12 gu₂ 36 ½ ma-na 3 gin₂
19	[(x+)]^⌈40^⌉+7 ^tug₂nig₂-lam₂ 4-kam us₂
20	302 ^tug₂guz-za 4-kam us₂
r. 1	ki-la₂-bi 30 gu₂ 1 ⅓ ma-na la₂ 1 gin₂
2	303 ^tug₂guz-za gen
3	ki-la₂-bi 25 gu₂ 16 ma-na 16 gin₂
4	10 ^tug₂sag uš-bar
5	2 ^tug₂uš-bar
6	5 ^tug₂uš-bar tur
7	ki-la₂-bi 9 gu₂ 38 ⅔ ma-na 1 gin₂
8	1 ^gadaša₃-ga-du₃ ša₃ gu sig₅ lugal
9	1 ^gadaa-^⌈dab₆^⌉
10	41 gada gen
11	––– 1010 la₂ 1 tug₂ gada hi-a 63 ½ tug₂ gada nig₂-sig-sig hi-a
12	ki-la₂-bi 78 gu₂ 24 ⅓ ma-na 8 ½ gin₂
13	tug₂ ki-la₂ tag-ga
14	ša₃ Gu₂-ab-ba^ki-ka
15	nu-banda₃ Lu₂-uš-ge-na
16	giri₃ Ur-^dNanše dumu Ur-^dIg-alim
17	giri₃ Ur-^dBa-u₂ di-ku₅
18	u₃ Ur-^dNin-mug dub-sar
19	iti gu₄-ra₂-izi-mu₂-mu₂
20	mu ^dŠu-^dSuen lugal Uri₅^ki-ma-ke₄ ma₂-gur₈ mah ^dEn-lil₂ ^dNin-lil₂-ra mu-ne-dim₂