|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
89×47×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03381
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 079 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila3 i3-nun
|
|
2
|
1 sila3 lal3
|
|
3
|
2 sila3 zu2-lum
|
|
4
|
2 sila3 ga-ar3
|
|
5
|
2 sila3 gišhašhur
|
|
6
|
2 sila3 giparx (=KISAL)
|
|
7
|
1 sila3 mu-tum
|
|
8
|
1 sila3 geštin
|
|
9
|
½c še-er-gu gišpeš3
|
|
10
|
nin
|
|
11
|
[Šu]-Eš18-tar2 maškim
|
|
12
|
[x sila3 i3-nu]n
|
|
13
|
[x sila3 la]l3
|
|
14
|
[x sila3 zu2-lu]m
|
|
15
|
[x sila3 ga-ar3]
|
|
r. 1
|
[x sila3 gišhašhur]
|
|
2
|
[x sila3] giparx (=KISAL)
|
|
3
|
[x] sila3 mu-tum
|
|
4
|
[x] sila3 geštin
|
|
5
|
⌈½c⌉ še-er-gu gišpeš3
|
|
6
|
dumu Gu-ša
|
|
7
|
Ur-ki maškim
|
|
8
|
5c kuše-sir2 e2-ba-an ⌈e2⌉ [x] e2-ba-an
|
|
9
|
5c kuššuhub2 u-ra-num2 e2-ba-an
|
|
10
|
3ac+⌈2ac⌉ kuše-sir2 e2-ba-an
|
|
11
|
Bu3-zu-zi
|
|
12
|
Lugal-sukkal maškim
|
|
13
|
zi-ga
|
|
14
|
⌈d⌉Šara2-i3-sa6
|
|
| |
