|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
103×76×31
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03432
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 432 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x maš2-gal] ⌈šu⌉-nir
|
|
2'
|
[x ma]š2 dNin-tu
|
|
3'
|
2ac udu 1ac maš2
|
|
4'
|
dNin-gir2-su
|
|
5'
|
1ac udu An
|
|
6'
|
1ac udu dingir tur-tur
|
|
7'
|
1ac udu šar2-ur3
|
|
8'
|
1ac maš2-gal šu-nir
|
|
9'
|
1ac maš2 dLugal-si-sa2
|
|
10'
|
1ac maš2 balag
|
|
11'
|
1ac maš2 na-du3-a
|
|
12'
|
1ac maš2 alan
|
|
13'
|
1ac udu 1ac maš2 d⌈Bara2⌉
|
|
14'
|
2ac udu 2ac maš2
|
|
15'
|
dBa-u2
|
|
16'
|
2ac udu 2ac maš2
|
|
17'
|
dGa2-tum3-du10
|
|
18'
|
[1ac] udu 1ac maš2
|
|
19'
|
[dIg]-alim
|
|
20'
|
[...] HI
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2ac udu ⌈x⌉ ⌈maš2⌉
|
|
2'
|
2ac udu 2ac [maš2]
|
|
3'
|
dNin-[...]
|
|
4'
|
2ac udu 1ac ⌈maš2⌉
|
|
5'
|
1ac udu d⌈x-x⌉
|
|
6'
|
2ac udu 2ac maš2
|
|
7'
|
dNin-dar-a
|
|
8'
|
2ac udu 1ac maš2
|
|
9'
|
dDumu-zi
|
|
10'
|
1ac maš2-gal
|
|
11'
|
dLugal-sukud-ra2
|
|
12'
|
1ac udu 1ac maš2-gal
|
|
13'
|
dMes-lam-ta-e3-a
|
|
14'
|
1ac maš2-gal d⌈EN⌉.[x]
|
|
15'
|
2ac udu 2ac [maš2]
|
|
16'
|
d[...]
|
|
17'
|
1ac udu [...]
|
|
18'
|
1ac udu [...]
|
|
19'
|
1ac udu [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1ac udu [...]
|
|
2'
|
1ac udu [...]
|
|
3'
|
1ac udu [...]
|
|
4'
|
1ac udu 1ac ⌈maš2⌉
|
|
5'
|
dEn-ki
|
|
6'
|
2ac udu 2ac sila4
|
|
7'
|
dNin-MAR.KI
|
|
8'
|
1ac udu dNin-e2-gal
|
|
9'
|
4c udu niga NI
|
|
10'
|
2ac maš2 Šu-ga-lam
|
|
11'
|
2ac sila4 na-du3-a
|
|
12'
|
1ac sila4 U.GAN šeg9-bar
|
|
13'
|
1ac ⌈x⌉ d⌈Utu
|
|
14'
|
1ac udu e2-muhaldim
|
|
15'
|
1ac udu sa2-du11
|
|
16'
|
1ac udu banšur
|
|
17'
|
lu2 An-ša-na
|
|
18'
|
1ac udu dumu U3-zu-ha-lum
|
|
19'
|
⌈x x⌉ lu2 ⌈A?⌉-ni-ad
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
|
============
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
