BDTNS 163968 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
GARšana
Tablet and Envelope
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SSXX - 03 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM ––– = CUNES 52-04-076
Publication
Owen, D.I., Mayr, R.H. 
2007 CUSAS 3 1375 Edition (T
––– 
2010 CDLI P325902 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 3957 Resource 
––– 
2021 ePSD P325902 Resource (T
Heimpel, W. 
2011 CUSAS 6, p. 97 ss. Study (P
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 428, 437f. Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2008 Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 1375 ) 
Revision of text 
2008→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------


Text
 
Env.   (envelope very fragmentary and illegible)
 
Tabl. 1  [x]+8 gišgišni[mbar gal]
3600+2165 gišu3-[suh5 sig hi-a]
7 HAR gišpeš3 6-ta
2 HAR gišpeš3 5-ta
2 HAR gišpeš3 4-ta
5 HAR gišpeš3 3-ta
7 HAR gišpeš3 2-ta
30 la2 1 HAR gišpeš3 1-ta
2 HAR gišša-ba-ar-gi-lum 1-ta
10  3 HAR gišhašhur 7-ta
11  20 HAR gišhašhur 6-ta
12  26 HAR gišhašhur 5-ta
13  38 HAR gišhašhur 4-ta
14  [x]+47 HAR gišhašhur 3-ta
15  [60]+51 HAR gišhašhur 2-ta
16  110-la2-1 HAR gišhašhur 1-ta
17  4 HAR gišUR2×A.NA 4-ta
18  5 HAR gišUR2×A.NA 3-ta
19  14 HAR gišUR2×A.NA 2-ta (=KWU 739)
20  152 HAR gišUR2×A.NA 1-ta
21  62 HAR giššennur
22  7 HAR-lam gišgi6-par4
23  4 HAR gištaskarin 1-ta
24  3 HAR giššarx-ša4-bid3 3-ta (=NE)
25  10 HAR giššarx-ša4-bid3 2-ta (=NE)
26  107 HAR giššarx-ša4-bid3 1-ta (=NE)
27  1 HAR gišse2-er-dum 5
28  [x] HAR gišse2-er-dum 2-ta
r. 1  [1 HAR] gišse2-er-dum 2
[x H]AR gišse2-er-dum 1-ta
[x] HAR gišdu2-ul-bu-um 2-ta
[x]+27 HAR giš-kin2 sig hi-a
[x]+2 HAR gišpa-kab
6 HAR gišhal-bi 1-ta
5 HAR giška3-na-at-hu-um 3-ta
12 HAR giška3-na-at-hu-um 2-ta
15 HAR giška3-na-at-hu-um 1-ta
10  1 HAR gišasal2 babbar 5
11  1 HAR gišasal2 babbar 4
12  1 HAR gišasal2 babbar 3
13  5 HAR gišasal2 babbar 2-ta
14  9 HAR gišasal2 babbar 1-ta
15  1 HAR giškab 1
16  ------------
17  giš geškiri6-a gub-ba
18  šu-šum2-ma giškiri6 Gurum2-uruki
19  ki dMa-lik-ba-ni santana-ta
20  Ak-ba-zum um-mi-a
21  i3-dab5
22  ša3 GAR-ša-an-naki
23  [gi]ri3 Tu-ra-am-i3-li2 dub-sar
24  [iti zahx]-da-g[u7] (=ŠEŠ)
25  [mu dŠu-d]S[u]e[n ...]
  [...] (rest lost)
 
Seal   Seal illegible