BDTNS 164013 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
GARšana
Tablet and Envelope
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS08 - 02 - 29
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM ––– = CUNES 49-15-211
Publication
Owen, D.I., Mayr, R.H. 
2007 CUSAS 3 1057 Edition (T
––– 
2011 CDLI P324217 Resource (P
––– 
2021 ePSD P324217 Resource (T
Kleinerman, A. 
2011 CUSAS 6, p. 209 Collation 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2008 Owen, D.I., Mayr, R. ( CUSAS 3 1057 ) 
Revision of text 
2008→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2011 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Tablet formerly kept in Cornell University, Department of Near Eastern Studies. Presumably returned to Iraq in August 2021. See https://statements.cornell.edu/2021/20210804-cuneiform-tablets.cfm. See https://www.nytimes.com/2021/08/03/world/middleeast/iraq-looted-artifacts-return.html.
[M. Molina]
------


Text
 
Env. 1  iti u4 29 ba-zal
še nu-gal2 bi2-in-gi4
u4 1-am3 mu-un-gal2
  (Seal)
[še š]abra in-na-an-šum2
[šu te]-ge6-de3
[nu]-un-eš2
[dMa-li]k-ba-ni
r. 1  ka-ga-na ba-a-gen7
igi Be-[li2-i3-li2 ugula ma2-gid2]
igi Puzur4-[A-ku-um]
igi Ma-[šum šidim]
igi Si-mu [kurušda]
[lu2]-igi-zu
[ša3 GAR-ša]-an-na[ki]
[iti maš]-da3-gu7
[mu d]Šu-dSuen lugal Uri5ki-/[ma-ke4] ma2-gur8 mah dEn-lil2 / dNin-lil2-ra mu-ne-dim2
 
Tabl. 1  iti u4 29 ba-zal
še nu-gal2
bi2-in-gi4
u4 1-am3 mu-u[n-gal2]
še šabra in-na-an-šum2
šu te-ge6-de3
nu-un-eš2!
dMa-lik-ba-ni
ka-ga-na ba-a-gen7
10  igi Be-li2-i3-li2 ugula ma2-/gid2
r. 1  igi Puzur4-A-ku-um
igi Ma-šum šidim
igi Si-mu kurušda
ša3 GAR-ša-an-naki
iti maš-da3-gu7
mu dŠu-dSuen lugal / Uri5ki-ma-ke4 / ma2-gur8 mah dEn-lil2 / dNin-lil2-ra mu-ne-dim2
 
Seal 1  dMa-lik-ba-ni
arad2 Na-ra-am-i3-li2
  Seal Malik-bani (CUSAS 3, pp. 429-439)