|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Lagash II
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
Pirigme 00 - 00 - 00 |
|
89×51×21
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée du Louvre, Paris, France
|
AO 03304
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Thureau-Dangin, F. | 1902 | RA 5, p. 78 AO 3304 | Edition (H) | | Thureau-Dangin, F. | 1903 | RTC 183 | Edition (H) | | Maiocchi, M., Visicato, G. | 2020 | AGGT 456 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2015 | CDLI P216959 | Resource (P) | | ––– | 2021 | Musée du Louvre AO 3304 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P216959 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2020 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Maiocchi, M., Visicato, G. ( AGGT 456 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
15c [gu2 x ma-na] ⌈siki⌉ [na4 si-sa2]
|
|
2
|
⌈Lu2⌉-dDumu-[zi]
|
|
3
|
šu ba-ti
|
|
4
|
20c gu2 1 ½ ma-[na]
|
|
5
|
siki udu ⌈dNin⌉-gir2-⌈su⌉
|
|
6
|
2c gu2 34 ma-na
|
|
7
|
[siki udu] dGeštin-an-na
|
|
8
|
[Ur]-nu sanga šu ba-ti
|
|
9
|
⌈x⌉ gu2 ⌈x⌉ ⌈ma⌉-[na]
|
|
10
|
[siki udu] ⌈d⌉Inanna
|
|
11
|
⌈x-x-x⌉ ⌈sanga⌉
|
|
12
|
[šu] ⌈ba-ti⌉
|
|
13
|
[...] 20 ⅓
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[šu-nigin2 x gu2] 120 ma-⌈na⌉ na4 si-[sa2]
|
|
2'
|
[siki udu] dingir-re-ne
|
|
3'
|
⌈sanga⌉-ne
|
|
4'
|
šu ba-ti
|
|
|
============
|
|
5'
|
Pirig-me3
|
|
6'
|
ensi2
|
|
7'
|
mu en NINA⌈ki⌉ ba-DU-[a?]
|
|
| |
