|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 08 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 568
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2002 | AAICAB 1/4, Bod. S 568 | Edition (H, P) | | ––– | 2007 | CDLI P330627 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P330627 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2017 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
0.0.⌈3⌉ kaš-dida sig5
|
|
2
|
[x] kaš-dida gen
|
|
3
|
⌈Ur⌉-ab-ba-sig5
|
|
4
|
[x] kaš-dida sig5
|
|
5
|
[x] kaš-dida gen
|
|
6
|
[Ar]ad2-mu
|
|
7
|
0.⌈3⌉.0 kaš-dida gen
|
|
8
|
Lugal-⌈e2?⌉-x
|
|
9
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
10
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
11
|
Na-DI
|
|
12
|
0.1.0 kaš-dida ⌈sig5⌉
|
|
13
|
0.3.0 kaš-dida ⌈gen⌉
|
|
14
|
Lugal-unken-ne2
|
|
15
|
0.2.0 kaš-dida ⌈sig5⌉
|
|
16
|
0.⌈2?⌉.0 kaš-dida gen
|
|
17
|
Lugal-u2-šim-e
|
|
18
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
19
|
0.4.0 kaš-dida gen
|
|
lo.ed.
|
marginal notes
|
|
ii 1
|
Ur-⌈dŠara2⌉
|
|
2
|
0.2.0 kaš-dida sig5
|
|
3
|
1.3.0 kaš-dida gen gur
|
|
4
|
a2 nin-ga2-ta geme2
|
|
5
|
--- kaš-dida sig5
|
|
6
|
--- kaš-dida gen
|
|
7
|
Ba-a-a-ti
|
|
8
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
9
|
0.4.0 kaš-dida gen
|
|
10
|
⌈x⌉-DI-⌈x x⌉
|
|
11
|
0.2.3 kaš-dida sig5
|
|
12
|
[x.x.x] kaš-dida gen gur
|
|
13
|
⌈Lu2⌉-dNin-ur4-ra u3 Ur-dDumu-zi-da
|
|
14
|
--- kaš-dida sig5
|
|
15
|
--- kaš-dida gen gur
|
|
16
|
Šeš-a-ni
|
|
17
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
lo.ed.
|
marginal notes
|
|
r. i 1
|
0.1.0 kaš-dida gen
|
|
2
|
Lugal-za3-ge-si
|
|
3
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
4
|
0.3.0 kaš-dida gen
|
|
5
|
Ur-mes
|
|
6
|
0.1.0 kaš-dida sig5
|
|
7
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
8
|
gišDur2-gar-ni
|
|
9
|
0.2.0 kaš-dida sig5
|
|
10
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
11
|
Ha-la
|
|
12
|
--- kaš-dida sig5
|
|
13
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
14
|
A2-na-na
|
|
15
|
--- kaš-dida sig5
|
|
16
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
17
|
E2-ki
|
|
18
|
0.2.0 kaš-dida gen
|
|
19
|
dŠara2-a-⌈zi⌉
|
|
lo.ed.
|
marginal notes
|
|
r. ii 1
|
============ (and marginal notes)
|
|
2
|
[x kaš]-dida nig2-buru14
|
|
3
|
⌈ugula⌉ Lu2-tur-tur
|
|
4
|
ša3 bala-a
|
|
5
|
iti e-iti-6
|
|
6
|
⌈mu⌉ dŠu-dSuen lugal
|
|
| |
