|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 581
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2002 | AAICAB 1/4, Bod. S 581 | Edition (H, P) | | ––– | 2011 | CDLI P330640 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P330640 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
3 gigu[r ...]
|
|
2
|
giri3 Nam-ha-n[i (...)]
|
|
3
|
5 gikaskal 0.0.2 [(...)]
|
|
4
|
1 gihal kin-⌈gi4⌉-[a]
|
|
5
|
giri3 Nu-ur2-i3-li2 [(...)]
|
|
6
|
10 gikaskal 0.0.2-ta ⌈x⌉
|
|
7
|
1 gihal kin-gi4-a
|
|
8
|
giri3 Puzur4-Eš4-tar2 sagi
|
|
9
|
sizkur2 dGu-la
|
|
10
|
20 gikaskal 0.0.3-ta giri3-du3-a
|
|
11
|
10 gikaskal 0.0.2-ta giri3-du3-a
|
|
12
|
23 gikaskal 0.0.1 5 sila3-ta giri3-du3-a
|
|
13
|
12 gihal gid2-da mušen
|
|
14
|
20 gikaskal 0.0.3-ta
|
|
15
|
e2-gal-še3 de6-a
|
|
16
|
20 gigurdub 0.3.0-ta ka-tab-ba (and erasure)
|
|
17
|
u2sullim NAG-suki ba-an-gar (=U.EN)
|
|
18
|
12 gikaskal 0.1.0-ta
|
|
19
|
4 gihal kin-gi4-a
|
|
r. 1
|
4 gikaskal ⌈0.0.2⌉-ta giri3-du3-a
|
|
2
|
15 gikaskal 0.0.2 giri3-du3-a
|
|
3
|
1 murux (=KID.ŠU2.MA2)
|
|
4
|
nig2-giš-tag-ga lugal
|
|
5
|
4 giDUB 0.1.0-ta
|
|
6
|
4 giba-an-du8 -du8 ⌈esir2⌉ su-ba
|
|
7
|
4 gigur sal4-la esir2 su-ba
|
|
8
|
a-ša3 keš2-ra2
|
|
9
|
2 gimuru12 (=KID.ŠU2.MA2)
|
|
10
|
3 gigur-dub
|
|
11
|
giri3 Gur4-za-an
|
|
|
(Seal)
|
|
12
|
ki A-gu-ta
|
|
13
|
zi-[ga]
|
|
14
|
kišib Ur-⌈d⌉[Šul-pa-e3]
|
|
15
|
mu ⌈en⌉ [dNanna] Kar-⌈zi⌉-[da ba-hun]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Lugal-ku3-ga-ni
|
|
| |
