|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS01 - 08 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Ashmolean Museum, Oxford, United Kingdom
|
Bod. S 588
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Grégoire, J.-P. | 2002 | AAICAB 1/4, Bod. S 588 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P330646 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P330646 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 ⌈sila4⌉ ⌈a-lum⌉ ⌈niga⌉ ⌈sig5⌉
|
|
2
|
1 ⌈gukkal⌉ niga sig5 us2
|
|
3
|
dBa-u2
|
|
4
|
1 udu a-lum niga sig5
|
|
5
|
1 ⌈gukkal⌉ niga sig5 ⌈us2⌉
|
|
6
|
⌈dNin-gir2-su⌉
|
|
7
|
ša3 ⌈x x (x) x⌉
|
|
8
|
1 ⌈udu niga sig5 us2⌉ ⌈x⌉
|
|
9
|
⌈dNanše⌉ ⌈ša3⌉ ⌈NINAki⌉
|
|
10
|
⌈2 udu niga sig5 us2⌉
|
|
11
|
dDumu-zi ša3 ⌈Ki-nu-nir⌉
|
|
r. 1
|
1 [...]
|
|
2
|
d[Nin-dar]-a [ša3 Ki-es3ki]
|
|
3
|
2 [...] ⌈x⌉ [...] ⌈sig5⌉
|
|
4
|
dNin-MAR.⌈KI⌉ ša3 ⌈Gu2-ab-baki⌉
|
|
5
|
nig2-mussasa2 ezem dBa-u2
|
|
6
|
⌈Gir2-suki-še3⌉
|
|
7
|
⌈giri3⌉ ⌈Ad-da-mu⌉ ⌈sagi⌉
|
|
8
|
⌈zabar-dab5⌉ ⌈maškim⌉
|
|
9
|
⌈iti⌉ ⌈u4⌉ 26 ⌈ba-zal⌉
|
|
10
|
ša3 Tum-ma-al
|
|
11
|
⌈ki⌉ A-hu-ni-ta ba-zi
|
|
12
|
⌈iti šu-eš5-ša⌉
|
|
lo.ed. 1
|
⌈mu⌉ [d]⌈Amar-dSuen lugal⌉
|
|
le.ed. 1
|
10
|
|
| |
