|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS08 - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Collection |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 13679 = BC 027093
|
|
|
|
|
|
|
Record Contributors
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0151 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
AŠc A-na-da-hul
|
|
2
|
AŠc si12-a Puzur4-dSuen nar (=SIG7)
|
|
3
|
giri3-se3-ga dKal-kal-me
|
|
4
|
AŠc Še-li-li
|
|
5
|
giri3-se3-ga dNe3-iri11-gal bala-a dKal-kal
|
|
6
|
šu Nu-ba-an
|
|
7
|
zah3 Šu-AB.BA dumu-ni
|
|
8
|
giri3-se3-ga dŠul-pa-⌈e3⌉ Maš-kan2ki-k[a]
|
|
9
|
AŠc ⌈A-x⌉-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 AŠc [...]
|
|
2'
|
šu-nigin2 AŠc guruš si12-a nar (=SIG7)
|
|
3'
|
šu-nigin2 AŠc×7 geme2
|
|
4'
|
šu-nigin2 AŠ dumu nita2
|
|
5'
|
šu-nigin2 DIŠ geme2 šu-gi4
|
|
6'
|
šu-nigin2 AŠc geme2 nu-dib (=LAGAB×PA)
|
|
7'
|
šu-nigin2 AŠ dumu munus nu-dib (=LAGAB×PA)
|
|
8'
|
šu-nigin2 2 (DIŠ) dumu munus nu-dib (=LAGAB×PA)
|
|
9'
|
šu-nigin2 DIŠ zah3 dumu nita2
|
|
10'
|
giri3-se3-ga dingir-re-ne-me
|
|
11'
|
šu-nigin2 AŠ dumu nita2 ki ereš-dingir
|
|
12'
|
gurum2 ak eren2 dib-ba (=IGI.GAR) (=LAGAB×PA)
|
|
13'
|
giri3-se3-ga dingir eš3 didli ma-da
|
|
lo.ed. 14'
|
A-a-kal-la ensi2 Ummaki
|
|
15'
|
giri3 Ša3-ta-ku3-zu sukkal Lu2-dInanna sukkal
|
|
l.ed. i 1
|
u3 Lu2-dNanna dub-sar
|
|
2
|
iti dDumu-zi
|
|
ii 1
|
mu En-nun-[e-dAmar-dSuen]-ra-ki-ag2 ⌈ba⌉-[hun]
|
|
| |
