BDTNS 166387 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 06 - 25
N
Collection
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
YBC 13709 = BC 027123
References and External Resources
Sigrist, M., Ozaki, T. 
2009 BPOA 6 0173 Edition (T) 
––– 
2018-24 Yale BC 027123 Resource (P) 
––– 
2021 ePSD2 P390783 Resource (T) 
––– 
2024 eBL YBC.13709 Resource 
––– 
––– CDLI P390783 Resource 
Record Contributors
Transliteration of text 
2009 Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0173 ) 
Revision of text 
2009→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2023 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1  11 sila4 diri 3 u8 sila4 nu-a
2  3 ud5 maš2 nu-a 76 udu maš2 hi-a
3  gub-⌈ba⌉ u4 24-kam
4  10 udu ⌈4⌉+[4? m]aš2 giš-du3 giri3 Ur-dBa-u2
5  2 udu ⌈ba⌉-[u]g7 ⌈giri3⌉ Ur-zikum-ma
6  13 udu maš2 giri3 Ur-mes
7  ki Za-zi-ta
8  7 u8 kin-gi4-a giri3 Ur-dBa-u2
9  10 sila4 kin-gi4-a giri3 Ur-mes
10  1 u8 sila4 nu-a 1 ud5 maš2 nu-⌈a⌉ 2 sila4
11  giri3 I-din-Ir3-ra ki ⌈DINGIR-dan⌉-ta
12  3 maš2 giš-du3 ki Za-ab-ra-am-ta
13  2 sila4 ki A-ba-dEn-lil2-gen7-ta
14  2 u8 ki dNanna-ma-ba-ta
15  1 udu 2 maš2 ⌈1 sila4⌉ ki ⌈Ur⌉-gar dub-sar-ta
16  10 maš2 giš-du3 ki Lugal-ezem-ta
17  1 udu ki Arad2-dNanna muhaldim-ta
18  1 sila4 ki Hal-li2 dub-sar-ta
19  1 ud5 ki dŠu-dSuen-du10-ub-ma-<ti>-iš-zu-ta
20  4 sila4 diri 2 sila4 ša3 e2-gal-ta
21  ═════ 150+6+⌈2⌉
22  ša3-bi-⌈ta⌉
r. 1  ⌈2?⌉ udu 1 u8 si[la4 nu-a ...]
2  2 sila4 GUL-pa-e3 [...]
3  A-tu s[a]gi maš[kim] (=SI[LA3.Š]U.DU8) (=PA.[KAŠ4])
4  4 sila4 diri 2 sila4 sizkur2-[še3]
  (erased line)
5  zi-ga bala-⌈a⌉
6  10 la2 1 udu ba-ug7 e2-mu[haldim]
7  13 sila4 diri kin-gi4-a 2 maš2 [...]
8  ⌈Ku3⌉-ma-⌈x⌉ i3-da[b5]
9  ⌈1? maš2⌉ [...] sila4-ke4 gu7-g[u7]
10  ––––––––––––
11  ––– sila4 diri ⌈Lu2⌉-dUtu
12  ––– sila4 diri Ur-dIškur
13  20 maš2 giri3 I-ri-ib Za-zi i3-dab5
14  2 maš2 In-ta-e3-a giri3 Lu2-sa6-ga
15  1 sila4 1 maš2 kišib Nam-zi-[tar-ra]
16  ––– maš2 Lu2-dSaman4 giri3 I-[...] (=U.GAN)
17  1 maš2 kišib Lu2-dingir-ra
18  2 udu 1 maš2 Lu2-dNanna muhaldim
19  1 maš2 Ur-dDa-mu
20  ═════ 64
21  zi-ga-am3
22  15 sila4 diri 3 u8 sila4 nu-a 4 ud5 maš2 nu-a
23  91 udu maš2 hi-a
24  113 : gub-ba-am3!? (113 written after gub-)
lo.ed. 25  iti a2-ki-ti
l.ed. 1  u4 25-kam