|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 00 - 00 |
SS05 - 02 and 05 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 13754 = BC 027168
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 6 0202 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
zah3 0.0.2 Geme2-e2-gu-la
|
|
2
|
0.0.3 Nin-unken-ne2
|
|
3
|
zah3 0.0.2 Geme2-e2-gu-la 2-kam
|
|
4
|
uš2 0.0.2 Geme2-dŠara2 a-ru-a Lugal-ni2-te-na
|
|
5
|
uš2 0.0.2 Nin9-e-ma-an-⌈gig⌉ dumu Nin-ga2-bi2-du11
|
|
6
|
uš2 0.0.3 Ba-la-la
|
|
7
|
zah3 0.0.3 I-mu-na-si
|
|
8
|
uš2 0.0.3 Igi-ni-da-a
|
|
9
|
ki Šeš-sig5
|
|
10
|
zah3 0.0.3 La-ba-an-ši-si-ge4-de3 ⌈URU?⌉
|
|
11
|
zah3 0.0.3 Ha-ma-ti
|
|
12
|
ki Hu-wa-wa
|
|
13
|
šu-nigin2 0.4.2 še iti sig4-giši3-šub-ba-gar
|
|
14
|
uš2 0.0.3 Nin-dLamma a-ru-a Nin9-⌈da?-x⌉
|
|
15
|
ki Šeš-sig5
|
|
16
|
zah3 0.0.3 Ša3-da
|
|
17
|
[...] 0.0.3 ⌈Nin⌉-ib2-gu-ul
|
|
18
|
[...] Hu-wa-wa
|
|
19
|
[...] 0.0.1 5 sila3 Ur-dUtu
|
|
20
|
[... 0.0.1 5] sila3 Ku3-dŠara2 dumu-n[i-me]
|
|
21
|
[ki L]u2-dŠara2 šab[ra] (=PA.A[L])
|
|
22
|
[...] giškiri6-še3 ba-[...]
|
|
23
|
[šu-nigin2 ...] še iti RI ⌈x⌉ [...]
|
|
24
|
[... 1]+4 sila3 U4-gi-⌈da⌉
|
|
25
|
[...] A-tu
|
|
26
|
[... Š]eš?-a-[...]
|
|
27
|
[...] Arad2-[...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. 1
|
[...]-⌈d⌉Nin-[...]
|
|
2
|
[...]-sig5
|
|
3
|
[...] še ⌈x⌉ dDumu-zi-ta
|
|
|
═════════
|
|
4
|
ba-ug7 ba-zah3 šu nu-ti-a
|
|
5
|
še-ba-ta zi-zi-dam
|
|
6
|
ša3 A-pi4-sal4ki
|
|
7
|
mu us2-sa dŠu-dSuen lugal-e <<lugal-e>> bad3 mar-tu mu-du3
|
|
| |
