|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
CBS 13734
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈ta⌉
|
|
2'
|
[... ki Š]u-Ku-bu-um-ta
|
|
3'
|
[... x]+1.1.1 gur
|
|
4'
|
[...]-ta
|
|
5'
|
[...] UD 1.3.0 gur-ta
|
|
6'
|
[... 2]+2.4.0 gur
|
|
7'
|
[... x.x.x] 6 sila3 gur
|
|
8'
|
[...]-še33
|
|
9'
|
[...] sa2-du11 dingir-ra
|
|
10'
|
[...] ⌈a2⌉ še U-pi5ki-ta
|
|
11'
|
[...] ⌈x⌉-BADki-še3 de6-a
|
|
12'
|
[... K]I? 1 sila3-ta
|
|
13'
|
[...] ma2 hun-ga2
|
|
14'
|
[...]-⌈x⌉ki-ta
|
|
15'
|
[...]ki-še3
|
|
r. 1
|
0.2.0 ša3-gal
|
|
2
|
[2?]+2 sila3 še-bi sa10 ma2-lah5
|
|
3
|
[0.x].2 a2 še ga6-ga2
|
|
4
|
[š]e ma2-a si-ga
|
|
5
|
UŠ še IL2-IL2-bi / [(x)] guruš 0.0.1-ta 270 ninda-am3
|
|
6
|
⌈5⌉ sila3 a2 še ga6-ga2
|
|
7
|
gu2? kar-ra-ta
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
zi-ga-am3
|
|
10
|
0.3.2 5 sila3 ki dingir-ra-ne
|
|
11
|
2.2.0 gur ša3 kišib-ba
|
|
12
|
0.2.0 5 sila3 IGI.EŠ2.ŠE.UR3-dar4-ra
|
|
13
|
Da-a-ga
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
šu-nigin2 26.0.5 ⌈7 sila3 gur⌉
|
|
16
|
zi-ga-[am3]
|
|
17
|
⌈x x x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
