|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XX01? - XX - XX |
XX01? |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
N 0799
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2020 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
i' 1
|
[0.0.3 ½] ⌈¼⌉ al / ak 15 sar-ta
|
|
2
|
[guruš]-bi 25 u4 1-/še3
|
|
3
|
[0.0.1]+1 ½ gan2 10 sar
|
|
4
|
[a]l ak 13 sar-/ta
|
|
5
|
[gu]ruš-bi 20 u4 1-še3
|
|
6
|
[0.1.0] gan2
|
|
7
|
[a]l ak 12 sar-/ta
|
|
8
|
[guru]š-bi 50 u4 1-še3
|
|
9
|
[0.0.3] ¼ gan2 5 sar
|
|
10
|
[a]l ak 11 sar-/ta
|
|
11
|
[guru]š-bi 30 u4 1-še3
|
|
12
|
[1].⌈2⌉.1 ½ gan2
|
|
13
|
[a]l ak 10 sar-ta
|
|
14
|
[guruš]-⌈bi⌉ ⌈300⌉+15 ⌈u4⌉ / [1-še3]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii' 1
|
0.0.0 ½ gan2 10 sar
|
|
2
|
al ak 6 sar-/ta
|
|
3
|
guruš-bi 10 u4 1-še3
|
|
4
|
0.0.1 ½ gan2
|
|
5
|
al ak 5 sar-/ta
|
|
6
|
guruš-bi 30 u4 1-še3
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
--- a-ša3-bi 3./1.0 ½ ¼ gan2 24 sar / guruš-bi 624 / ½ u4 1-še3
|
|
9
|
0.2.0 gan2
|
|
10
|
u2kul2 ku5 40 sar-/ta
|
|
11
|
⌈guruš-bi⌉ ⌈30⌉ u4 1-še3]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii' 1
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2
|
0.0.1+[x gan2 ...]
|
|
3
|
⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
guruš-[bi x u4 1-še3]
|
|
5
|
0.0.5+[x gan2 ...]
|
|
6
|
⌈u2⌉[kul2 ku5 ...]
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r.
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
r. i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ A [...] / GIN2 x
|
|
2'
|
lu2 hun-ga2-me
|
|
r. ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[mu? ...-d?]⌈Suen?⌉ / lugal
|
|
|
[...] (unknown number of cols. lost)
|
|
| |
