|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 07 - 00 |
|
47×70×20
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 30117
|
|
|
Publication
|
|
| Verderame, L. | 2021 | Studies Pomponio, p. 344 no. 2 | Edition (T, Ts, P) | | D'Agostino, F., Pomponio, F., Laurito, R. | 2004 | Nisaba 05-1 165 U. 30117 | Cataloguing | | ––– | 2019 | Ur Online 52376 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P331647 | Resource (T) | | ––– | 2025 | eBL U.30117 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P331647 | Resource | | Paoletti, P. | 2012 | BPOA 10, p. 542 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2021 | Verderame, L. ( Studies Pomponio, p. 344 no. 2 ) | | Partial transliteration of text | 2004 | D'Agostino, F., Pomponio, F., Laurito, R. ( Nisaba 05-1 165 U. 30117 ) |
|
|
Remarks
|
Unnumbered fragments from Ur, loaned from Baghdad to the British Museum, have been returned to the Iraq Museum [Jonathan Taylor, email, March 10, 2025].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
1'
|
⌈5⌉ ma-na ku3-[sig17] / si-[sa2]
|
|
2'
|
[x]+10 ma-na 9 ½ gin2 ⌈na4⌉za-gin3
|
|
3'
|
urudaalan lugal an-ub-da / limmu2-ba gub-ba dah-he-de
|
|
4'
|
⌈⅓⌉ša ku3-sig17 si-sa2
|
|
5'
|
urudaalan munus dumu-ga ninda-ke4 / pa9 šu-ba gal2-la dah-he-de3
|
|
6'
|
3 ⅓ ma-na ku3-sig17 si-sa2
|
|
7'
|
urudaalan munus dumu-ga bi-luh / [pa9? šu?]-ba gal2-la ga2-ga2-de3
|
|
r. 1
|
4 ⅓ ma-na ku3-sig17 si-sa2
|
|
2
|
urudaalan munus dumu-ga a-bi2-/za TU[M x] ⌈x⌉ gaba gub-ba / ⌈ga2⌉-ga2-de3
|
|
3
|
15 [ma]-na ½ gin2 / ⌈na4⌉[za-gin3? A]L? U2 si3-<ge>-de3
|
|
4
|
ki Lugal-ku3-zu-ta
|
|
5
|
A-a-mu
|
|
6
|
šu ba-an-ti
|
|
7
|
giri3 Lu2-dingir-ra
|
|
8
|
[ga]ba-ri kišib-ba
|
|
9
|
iti a2-ki-ti
|
|
|
[...] (1-2 lines lost)
|
|
| |
