|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - XX - XX |
|
135×97×40
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 31006
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2021 | Veldhuis, N. ( ePSD ) |
|
|
Remarks
|
Unnumbered fragments from Ur, loaned from Baghdad to the British Museum, have been returned to the Iraq Museum [Jonathan Taylor, email, March 10, 2025].
[M. Molina]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning of col. lost)
|
|
1'
|
[...] sumun
|
|
2'
|
[...] sa sumun
|
|
3'
|
1 tug2 šu
|
|
4'
|
4 tug2uš-bar
|
|
5'
|
1 tug2guz-za
|
|
6'
|
2 tug2ba-tab-tuh-hum
|
|
7'
|
6 tug2-du8-a
|
|
8'
|
⌈x⌉ bar:dul5 nig2-babara3-ga
|
|
ii
|
[...] (beginning of col. lost)
|
|
1'
|
[...]-LAGAB?
|
|
2'
|
[...] tab-ba
|
|
3'
|
2? tug2ballax (=NIG2.SAG.KEŠ2.SAL)
|
|
4'
|
10 tug2nig2-bara3
|
|
5'
|
1 tug2a2-⌈da⌉-mu-um
|
|
6'
|
4 gada[ša3]-⌈ga-du3⌉
|
|
7'
|
2 gada
|
|
8'
|
4 gada MUŠ3-⌈x-x⌉
|
|
iii
|
[...] (beginning of col. lost)
|
|
1'
|
[...]
|
|
2'
|
1 kuš ⌈x-x-x⌉ saman4
|
|
3'
|
10? kušigi-tab
|
|
4'
|
10 kušKA
|
|
5'
|
1 kušdu8 sig5
|
|
6'
|
⌈2?⌉ ⌈kuš⌉maš2-li2-um
|
|
7'
|
1 kuš sumun2
|
|
|
═════════
|
|
r. i 1
|
1 kušpa5 dub-ba
|
|
2
|
2 kušpa5 ib2-ba
|
|
3
|
1 kušpa5 maš2-tab-ba
|
|
4
|
1 kušpa5 gilim
|
|
5
|
2 kušpa5 tu-di3-da
|
|
6
|
[...]
|
|
|
[...] (rest of col. lost)
|
|
r. ii 1
|
[x kuš]⌈usan3⌉ gu2-ba
|
|
2
|
[x] kuš gu4
|
|
3
|
[x] kuš ⌈šah2⌉
|
|
4
|
1 kuš u2-hab2
|
|
5
|
2 kuša2-si
|
|
6
|
1 kuša2 sumun
|
|
7
|
[x] kuš⌈a2⌉ ⌈si⌉-gar
|
|
|
[...] (rest of col. lost)
|
|
r. iii 1
|
[x] ⌈dug⌉ ⌈geštin?⌉
|
|
2
|
[x] ⌈dug⌉ ⌈saman4?⌉
|
|
3
|
[x] ⌈dug⌉ ⌈geštin⌉
|
|
4
|
[x] ⌈dug⌉ ⌈x⌉
|
|
5
|
[x] ⌈dug⌉KU-⌈kur⌉-DU3
|
|
6
|
[x] dughal-la2
|
|
7
|
[...] i3-nun
|
|
8
|
[...] nun
|
|
|
[...] (rest of col. lost)
|
|
| |
