|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 03 - 15 |
|
50×90×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 103429
|
1911-04-08-119
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 052 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 sila4 A-[x-x]-ta
|
|
2
|
1 sila4 Puzur4-dNin-su[mu]n2?
|
|
3
|
4 ⌈sila4 x-x⌉ gudu4 dN[i]n-/a-bu-MA-[x]
|
|
4
|
1 u8 Na-DI
|
|
5
|
1 gu4 5 udu 1 sila4
|
|
6
|
Lu2-dNin-ZA.AR La-qi2-pu-um
|
|
7
|
ugula Ša-ru-um-b[a-ni]
|
|
8
|
1 sila4 ensi2 Nibru[ki]
|
|
9
|
2 sila4 dumu Šar-ru-um-ba-ni
|
|
10
|
1 sila4 en d⌈Inanna?⌉
|
|
11
|
1 sila4 A2-bi2-DINGIR
|
|
12
|
1 sila4 Bu-la-[mu]
|
|
13
|
1 maš2 Ba-da-[x]
|
|
14
|
1 sila4 KU?-[...]
|
|
15
|
1 sila4 ŠU-[...]
|
|
16
|
[x] sila4 Ur-gu2-⌈en?-na⌉
|
|
17
|
[x sil]a4 Šu-dŠul-gi
|
|
r. 1
|
[...]-a
|
|
2
|
[...]-x
|
|
3
|
[x sil]a4 x-[...]
|
|
4
|
[x] sila4 Lu2-DAM?.KI? 6?
|
|
5
|
[x] sila4 I-šar-ru-um
|
|
6
|
[x] sila4 A-bu-um-DINGIR
|
|
7
|
[x]+1 sila4 Mu-ur2-tin-gaba
|
|
8
|
[x]+1 [sil]a4 Šu-Kab-ta2
|
|
9
|
10+[x]+1 sila4 6 maš2 nu-banda3 ⌈U3 x NA? NI⌉
|
|
10
|
ugula Šar-ru-um-ba-ni
|
|
11
|
1 maš2 I-ku-num2
|
|
12
|
1 maš2 A-da-lal3
|
|
13
|
1 maš2 ⌈x x x⌉
|
|
14
|
1 x [x]-i3-li2
|
|
15
|
[ugula Šar-ru]-um-ba-ni
|
|
16
|
⌈1? x⌉ PAP.BU nu-⌈banda3?⌉
|
|
17
|
1 sila4 [(x)] ⌈x AD x šu⌉
|
|
18
|
1 sila4 ⌈x x⌉ NE
|
|
19
|
1 sila4 I-na-⌈ba-nu⌉-um
|
|
20
|
1 sila4 DINGIR?-x-[...] NE
|
|
21
|
2 udu niga 1 udu? ensi2 Šuruppag[ki]
|
|
lo.ed. 1
|
ša3 kaskal ma2 gid2-da
|
|
2
|
u4 15-kam ⌈x x x⌉ / x
|
|
le.ed. 1
|
giri3 Nu-ur2-dSuen dub-/sar
|
|
2
|
iti u5-bi2-gu7
|
|
3
|
mu ⌈en dNanna Kar⌉-/zi-da [ba]-hun
|
|
| |
