|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
|
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 11 - 03 |
|
45×70×21
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 132982
|
1962-07-24-2
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 378 ) | | Revision of text | 2005→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
2
|
1 munusaš2-gar3 niga 4-kam! us2 (=ŠE)
|
|
3
|
1 udu niga
|
|
4
|
dInanna
|
|
5
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
6
|
dNa-na-a
|
|
7
|
sizkur2 ša3 ⌈giškiri6⌉
|
|
8
|
lugal ku4-ra
|
|
9
|
1 udu u2 dBa-u2
|
|
10
|
ša3 ma-la-kum Gir2-suki
|
|
11
|
I-šar-d!Šu!-dSuen / sagi maškim
|
|
12
|
1 udu u2 e2-muhaldim
|
|
r. 1
|
mu kas4-ke4-e-n[e-še3]
|
|
2
|
Šu-E2-a sukkal ⌈maškim⌉
|
|
3
|
ša3 Puzur4iš-dD[a-gan]/ki
|
|
4
|
a2-gi6-ba-a
|
|
5
|
u4 3-kam
|
|
6
|
ki dŠul-gi-i3-li2-/ta
|
|
7
|
ba-zi
|
|
8
|
giri3 dŠu-dSuen-i3-li2 / šar2!-ra-ab-du (="šar")
|
|
9
|
u3 Du11-ga ša3-tam
|
|
10
|
iti ezem-An-na
|
|
11
|
mu en dInanna / Unuki-ga maš2-e i3-pa3
|
|
le.ed. 1
|
6 udu
|
|
|
|
|
Seal
|
Seal illegible
|
|
| |
