BDTNS 167407 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH41 - 08? - 00
51×108×26
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
British Museum, London, United Kingdom
BM 141735
1994-06-18-1
Publication
Politi, J., Verderame, L. 
2005 Nisaba 08 386 Edition (T
Paoletti, P. 
2012 BPOA 10, p. 453, Nisaba 8 386 Edition (T, Ts
––– 
2021 The British Museum BM 141735 Resource 
––– 
2021 ePSD P321080 Resource (T
––– 
2024 eBL BM.141735 Resource 
––– 
––– CDLI P321080 Resource 
Ozaki, T. 
2005-2006 AfO 51, p. 258-270 Study 
Weiershäuser, F. 
2008 GBAO 1, p. 210 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2005 Politi, J., Verderame, L. ( Nisaba 08 386 ) 
Revision of text 
2005→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2012 Paoletti, P. ( BPOA 10, p. 453, Nisaba 8 386 ) 
Revision of text 
2018 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
[x] [kušdu10]-uk-si-um e2-ba-[an]
[...]-mah a-ra2 2-kam
1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-[an]
1 kuššuhub2 kuš u2-hab2 e2-ba-[an]
1 kušdu10-uk-si-um e2-ba-an
Du-du Sig4-de3-li2 maš[kim] (Sig4 = "Šix") (maškim collated by Paoletti)
5 kušdu10-uk-si-um e2-ba-an
5 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
Šu-dEn-lil2 dumu lugal
10  iti ezem-dŠul-gi
11  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
12  A-gu-a-si2-im-ti
13  dSuen-a-bu-šu maškim
14  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
15  A-na-ti
16  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
17  E2-a-ni-ša
18  dSuen-ILLAT-su maškim
19  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
20  ME-E2-a
21  Ri-ig-muš maškim
22  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
23  Li-bur-si2-im-ti
24  Inim-zu-ha-ra-kal maškim
r. 1  2 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-[an]
Ama-bara2 nin9 lugal
Inim-zu-ha-ra-kal maškim
1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
Inim-dŠara2 dub-sar
1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
zabar-dab5
iti ezem-mah
1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
10  ensi2 Nibruki
11  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
12  Gu-la-a
13  1 kuše-sir2 du8-ši-a e2-ba-an
14  dŠara2-kam
15  1 kuššuhub2 tug2 du8-ši-a e2-ba-an
16  I-ib-a-bu
17  1 kuššuhub2 tug2 du8-ši-a e2-ba-an
18  1 tug2ša3 šuhub2 e2-ba-an
19  a!?-tu5-a-še3 Šu-dINANNA maškim (="3? tug2 tu5-a-še3")
20  iti ezem-mah
21  1 kuššuhub2 du8-ši-a e2-ba-an
22  Nin9!?-kal-la (="Šeš?")
23  [1] kuššuhub2 du8-ši-a [e2-ba-an]
24  [dŠul]-gi-si2-im-t[i ...]
25  [I-ṭib]-si-na-[at maškim]
26  [ki E2-a]-i3?-li2-[ta ba-zi]
27  [iti šu]-5? -[ša]
28  [mu us2-sa] Puzur4-[dDa-gan] [...] mu us2-[sa-bi]