|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Unkn. Prov. |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS06 - 03 - 20 |
|
72×45×?
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Library of Congress, Washington, DC, USA
|
LOC 037
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2005 | Sigrist, M. ( Library of Congress cf0037 ) | | Revision of text | 2015 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[x.x.x x] sila3 dabin gur
|
|
2
|
[x.x.x] zi3 sig15 ninda ga-ga-ru-um
|
|
3
|
0.0.2 zi3-gu gen
|
|
4
|
8 sila3 zi3-gu sig5
|
|
5
|
4 sila3 zi3 gum sig5
|
|
6
|
2 sila3 zi3 li2-ig-tum
|
|
7
|
0.0.1 nig2-ar3-ra 6 sila3 ar-za-na
|
|
8
|
2 sila3 gu2-tur-tur
|
|
9
|
1 ⅓ sila3 šim sig5
|
|
10
|
1 sila3 dabin sa
|
|
r. 1
|
še bala nig2-ar3-ra zi3-gu
|
|
2
|
ar-za-na u3 šim
|
|
3
|
0.0.1 1 ½ sila3-am3
|
|
4
|
3 sila3 zi3 sig15 za3-gu2-la2
|
|
5
|
––––––––––––
|
|
6
|
šu-nigin2 1.1.5 5/6 sila3 zi3 hi-a
|
|
7
|
šu-nigin2 2 sila3 zi3 gum zi3 sig5
|
|
8
|
šu-nigin2 2 sila3 gu2-tur-tur
|
|
9
|
sa2-du11 u4 20-kam
|
|
10
|
zi-ga ki Za-an-ni-ta
|
|
11
|
⌈iti zahx⌉-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
12
|
[mu us2-s]a dŠu-dSuen [lugal] ⌈Uri5⌉ki-ma-<ke4> [bad3]
|
|
le.ed. 1
|
mar-tu mu-du3
|
|
2
|
mu us2-sa-a-bi
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-nigarxgar
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Al-la-dingir-ra
|
|
| |
