BDTNS 167774 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
0000 - 11 to 11d - 00
102×114×28
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Durham, Oriental Museum, Durham, United Kingdom
DUROM N 2459
Publication
Such-Gutiérrez, M. 
2015 CDLJ 2015: 3 §2.24 Edition (T, Ts
––– 
2010 CDLI P361739 Resource (P
––– 
2021 ePSD2 P361739 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Such-Gutiérrez, M. ( CDLJ 2015: 3 §2.24 ) 
Revision of text 
2016 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [x]+1.1.0 3 sila3 3 gin2 gu2 hi-a gur
[x] gin2 še-lu2
[x] 2 5/6? sila3 u2gamun2?
[x] 6 5/6 sila3 4 gin2 še zi-bi2-tum
  [...] (rest lost)
ii 1  gu2 bala-bi 8? sila3 16 gin2
6 ½ sila3 2 gin2 gu2-tur us2-[sa]
gu2 bala-bi 1 ½ sila3
5//6? sila3 16 gin2 u2gamun2 gum
u2gamun2 bala-bi 5//6? sila3 10+6 gin2
[x] x x u2gamun2
[x še zi]-bi2-tum
[x še-lu2 gum]
še-lu2 bala-bi 2? x [sila3] 6 gin2
10  [x] še-lu2
11  0.0.1 2 sila3 10+7 gin2 gazi gum
12  gazi [bala]-bi 0.0.2 4 sila3 4 gin2
13  x gin2 gazi
14  [x] 4? ? sila3 6 gin2 mun
15  [...] ma-na sig4 mun
16  [...] x 6 gin2 še? zi-bi2?-tum?
17  [...] x [...]
  [...] (rest lost)
iii 1  u2gamun2 bala-bi x 7 ½ sila3
0.2!.4 5 sila3 še-lu2 gum
še-lu2 bala-bi 0.2.2 5 sila3
0.1.4 5 sila3 gazi gum
gazi bala-bi 0.3.3
1.4.3 6 sila3 mun gur
6 sila3 numun za3-hi-li
sa2-du11 ku5-ra2
ša3 Uri5ki-ma
10  šu-nigin2 [...] 4.1.2 4 sila3 x gin2 gu2 hi-a [gur]
11  šu-nigin2 1.2.0 4 ½ sila3 [x x] u2gamun2 [gur]
12  šu-nigin2 9.[x].1 3 sila3 8 gin2 še-lu2 [gur]
13  šu-nigin2 10?+6?.4.x x x [x gur]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  0.2.3 še zi-[bi2-tum]
2'  0.3.0 [x] 1 sila3 u2[gamun2]
3'  0.0.2 numun za3-hi-li
4'  0.2.0 6 sila3 KU.MUL
5'  sa2-du11 lugal
6'  u3 zi-ga nig2 diri
7'  ša3 Nibruki
8'  0.3.1 ½ sila3 gu2-gal ar3-ra
9'  0.3.1 ½ sila3 gu2-tur us2-sa
10'  0.3.0 7 sila3 zi3! gu2-gal
11'  0.2.1 8 sila3 gu2-gal
12'  0.0.17 ½ sila3 u2gamun2 gum
13'  0.1.45 sila3 še-lu2 gum
14'  0.1.45 sila3 gazi gum
15'  1.4.3 6 sila3 mun gur
16'  0.0.14 sila3 numun za3-hi-li
17'  sa2-du11 ša3 Uri5[ki-ma]
18'  zi-ga lugal
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [šu-nigin2 ...] gu2-gal
2'  [šu-nigin2 0.4.5] 6 ½ sila3 u2gamun2 gum
3'  u2gamun2 bala-bi 0.4.5 6 ½ sila3
4'  šu-nigin2 0.1.0 u2gamun2
5'  šu-nigin2 3.1.0 6 ⅔! sila3 še-lu2 gum gur
6'  še-lu2 bala-bi 3.1.0 6 sila3
7'  šu-nigin2 2.0.0 še-lu2 gur
8'  šu-nigin2 4.3.2 8 ⅓ sila3 7 gin2 gazi gum
9'  gazi bala-bi 9.1.5 6 5/6 sila3 4 gin2 gur
10'  šu-nigin2 1.0.0 gazi gur
11'  šu-nigin2 0.2.3 še zi-bi2-tum
12'  šu-nigin2 0.4.0 2 sila3 u2-kur
13'  šu-nigin2 0.0.3 4 sila3 numun za3-hi-li
14'  šu-nigin2 19.1.4 3 sila3 mun gur
r. iii   [...] (beginning lost)
1'  [diri ... u2]gamun2 0.0.4-ta
2'  [diri x.x].5 8 ⅔ sila3 še zi-bi2-tum 0.0.4-ta
3'  [diri] 0.3.4 5 ½ sila3 4 gin2 mun 2.0.0 gur-ta
4'  gu2-bi 5.1.4 8 ⅔ sila3 5 gin2 gur
5'  diri la2-i3 gu7!-a
6'  la2-i3 0.3.2 9 ⅓ sila3 gu2 hi-a
7'  0.3.3 ½ sila3 8 gin2 še-lu2
8'  1.4.0 9 ⅔ sila3 5 gin2 gazi gur
9'  0.0.4 2 sila3 u2-kur
10'  0.0.15 5/6 sila3 2 gin2 numun za3-hi-li
11'  ... 2 sila3 10 8 gin2 KU.MUL
12'  x 0.0.4 1 sila3 zi-zi-<bi2>-a-num2
13'  [x] x ma-na sig4 mun
14'  [la2]-i3-am3
le.ed. i 1  nig2-ka9-[aka] mun-gazi
Ur-dIg-alim
iti še-KIN-ku5-ta
iti diri še-KIN-ku5-še3!
ii 1  iti 2-[kam]