BDTNS 167776 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ĝirsu
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SH45 - 00 - 00
SH45 - 01 to 12 - 00
260×280×51
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Durham - Oriental Museum, Durham, United Kingdom
DUROM N 2457
Publication
Such-Gutiérrez, M. 
2015 CDLJ 2015: 3 §2.22 Edition (T, Ts
––– 
2010 CDLI P361737 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 3652 Resource 
––– 
2021 ePSD P361737 Resource (T
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Such-Gutiérrez, M. ( CDLJ 2015: 3 §2.22 ) 
Revision of text 
2016 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of bibliography 
2023 Pottorf, A. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
  [...] (unknown number of cols. lost)
i'   [...] (beginning lost)
1'  [2.2.3 kišib Ab-ba]-kal-[la]
2'  [nu-banda3 Ur]-dNin-bara2
3'  [4.4.0] kišib Ur-nigarxgar
4'  [nu-banda3] Da-da
5'  8.2.0 kišib Ša-an-gu
6'  iti še-il2-la
7'  lu2 giš-i3-me
8'  22 dub-sar 0.1!.0-ta
9'  14 a-igi-du8 0.1.0-ta
10'  še-bi 7.1.0 gur
11'  iti 1-kam
12'  iti ezem-dŠul-gi-ta
13'  iti še-il2-la-še3
14'  še-bi 43.1.0 gur
15'  iti 6-kam
16'  dub-sar a-igi-du8 giš-gi-me
17'  [6].3.0 kišib Ur-lugal
18'  [3.2.0] kišib Lu2-dNanše
19'  [šu]-ku6-me
20'  [3.2].1 dub-sar didli-me
21'  [kišib] Lu2-uš-ge-na
22'  [0.3.0 kišib]-Ur-dNin-giš-zi-da
23'  [0.3.0 kišib Lu2]-dGu3-de2-a
24'  [giri3 Ur-dNun]-gal
25'  [dub]-sar-me
26'  [...] x-ka?-ta
27'  [...] x še-ba he2-dab5!
28'  [iti ...]-ta
29'  [iti ...]-še3
30'  [še-bi ...] x gur
31'  [iti ...]-kam
32'  [...] x
  [...] (rest lost)
ii'   [...] (beginning lost)
1'  mu Ur-dLamma dumu Ur-gar-še3
2'  kišib Nam-zi-tar-ra
3'  i3-dub ambar-sur-ra-ta
4'  giri3 Ur-dNun-gal dumu ensi2
5'  4(AŠ) kišib Ur-dNun-gal
6'  i3-dub UB-du11-ga gir2-nun-ta <<ta>>
7'  19.2.0 gur
8'  kišib Lu2-dNin-gir2-su dumu Ur-dNanše
9'  19.4.0 gur
10'  še-ba gab2-us2 udu-gukkal
11'  kišib Lu2-e2-sukud-ra2 lu2 Du11-ga-zi-da
12'  i3-dub su3-gan2-ta
13'  giri3 Ba-zi
14'  1498.0.4 5 sila3 gur
15'  kišib Lu2-dNin-šubur?
16'  20 kišib Ur-dNin-tu?
17'  20 kišib Lugal-dam
18'  442.0.0 gur
19'  kišib Lu2-dingir-ra
20'  u3 Ur-gišgigir
21'  1505.3.0 gur
22'  kišib Ur-dNanše
23'  35.2.2 ša3-gal eren2
24'  8(AŠ) še-numun a-ša3 eren2
25'  kišib-bi 2-am3
26'  kišib Ku5-da nu-banda3
27'  38.1.0 ša3-gal eren2
28'  3(AŠ) še-numun a-ša3 eren2
29'  [kišib]-bi 2-am3
30'  [kišib Lugal?]-inim?-ge-na
31'  [...] TU?
32'  [...] TU?
33'  [...] x
  [...] (rest lost)
iii'   [...] (beginning lost)
1'  giri3 Lu2-du10-ga
2'  [x]+4.4.0 gur
3'  kišib A-tu nu-banda3
4'  eren2 bala tuš-a
5'  34.0.5 gur
6'  kišib-bi 2-am3
7'  kišib Ku5-da nu-banda3
8'  eren2 še nu-tuku-me
9'  e2 dNin-MAR.KI
10'  iti ezem-dDumu-zi
11'  giri3 Lugal-sizkur2-re
12'  u3 Ur-e2-bar6-bar6
13'  1830.0.0 gur
14'  kišib Ur-dNanše
15'  giri3 Ba-zi
16'  i3-dub bi?-munu4?-ra?-ta
17'  1.2.0 še-ba he2-dab5
18'  kišib Sukkal-di-de3
19'  giri3 Ur-dNun-gal
20'  1800+30.4.1 gur
21'  kišib Lu2-dNin-gir2-su
22'  i3-dub E2-duru5-dNanše-ta
23'  180 kišib Lu2-dNin-gir2-su
24'  giri3 Ba-zi
25'  144.4.0 gur
26'  kišib Ur-dNanše
27'  giri3 Ur-dNun-gal
28'  i3-dub a2?-gul?-ta
29'  30.x.x (x) x gur
30'  kišib Ur-dAšnan
31'  164.2.2 gur
32'  kišib Lu2-dNin-gir2-su
33'  i3-dub Inim-ma-AN!-ta (=MAŠ)
34'  1835.0.5 gur
35'  kišib didli
36'  45.4.0 gur
37'  kišib A-tu nu-banda3
38'  50+1.4.2 gur
39'  [kišib] Ku5-da nu-banda3
40'  [e2 d]Nin-MAR.KI
41'  [30.0.0 gur še] ur5-ra šidim
42'  [kišib Ur-e2]-an-na
43'  [apin? šidim a]-ša3-gibil
44'  [...] gur
45'  [...] x
  [...] (rest lost)
iv'   [...] (beginning lost)
1'  anše? apin?
2'  ki Lu2-ba dumu A-mu-ta
3'  8.0.0 gur
4'  Lu2-dUtu sipa
5'  1(AŠ) še-ba Nimgir-inim-ge-na UN-il2
6'  1.4.0 gur
7'  kišib Ur-dNun-gal dumu ensi2
8'  ki Šeš-kal-la dumu Bu3-lu5-lu5-ta
9'  10 3.0.0 gur
10'  Lugal-sizkur2-re
11'  ki Ur-gu-la dumu Ga-NI-ta
12'  1200+40+8.1?.5 gur
13'  ki Ab-ba-mu dumu Ba-ad-da-ta
14'  53.0.0 gur
15'  ki Lu2-nam-tar-ra-ta
16'  1(AŠ) Šeš-kal-la
17'  dumu Ur-dBa-u2
18'  0.3.0 Ur-dNin-giš-zi-da
19'  0.2.0 Ur-dAl-la
20'  0.2.0 Lugal-kiri3-zal
21'  0.0.2 Lu2-bala-sa6-ga
22'  0.2.0 Lugal-me-lam2
23'  0.1.0 Lu2-dGu3-de2-a
24'  0.2.0 Lugal-an-na-tum2
25'  0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su
26'  0.2.3 Ur-dNanše
27'  0.1.0 Ur-sa6-ga dumu Ur-gišgigir
28'  0.1.0 Ur-sa6-ga dumu Ba-HAR
29'  0.2.0 Lu2-eb
30'  0.2.0 Lu2-dNin-šubur
31'  0.1.0 Lugal-ša3-la2 dumu Lu2-dingir-ra
32'  0.1.0 E2-zi-mu
33'  dub-sar giš-gi-me
34'  i3-dub e2-duru5-dAl-la-tum-ta
35'  2.4.4 5 sila3 gur
36'  [kišib Ku5-da] nu-banda3
  [...] (rest lost)
v'   [...] (beginning lost)
1'  kišib x [...]
2'  iti [x] x [x]
3'  27.0.0 gur
4'  še-ba UN-il2
5'  kišib Ba-zi-ge
6'  ki Lu2-kaš-mu-ta
7'  6(AŠ) ša3-gal eren2-na
8'  6(AŠ) še-numun a-ša3 eren2
9'  kišib Ba-zi-ge dumu Ka5a
10'  mu A-tu dumu La-la-še3
11'  iti [x]
12'  4.1.2 gur
13'  še-ba geme2 uš-bar
14'  kišib Ur-dAšnan? ugula?
15'  10+5.0.0 gur
16'  kišib Lu2-dNin-šubur? munu4-mu2
17'  ki Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6-ta
18'  1126.0.0 gur
19'  i3-dub a-ša3! Nin-TUG2.MAH-ta
20'  16.2.0 gur
21'  i3-dub a-ša3 nin-nig2-erim2-e-ta
22'  10 e2 dNin-MAR.KI-gu2-gal-ta
23'  64.4.0 gur
24'  še-ba gab2-us2 udu-gukkal
25'  kišib Gu3-de2-a dumu Lu2-dEn-lil2-la2
26'  7.4.0 gur
27'  še ninda ur5-ra lu2 mar-sa
28'  kišib Ma2-gur8-re
29'  šeš Gu-za-na
30'  ki Ma-ni-ta
31'  455.0.0 gur
32'  še u2URU×A?a.ki
33'  giri3 Da-a-ti gu-za-la2
34'  5.0.0 gur
35'  ki Ur-dLamma x [x-x] x-ta
  [...] (rest lost)
vi'   [...] (beginning lost)
1'  še-ba? [...]
2'  še-ba [...]
3'  mu us2-[sa Si]-mu-ru-[umki Lu-lu]-buki [ba-hul]
4'  ba-an-na-[zi?]
5'  la-ba-a-kux?-ra?-[a?] (=LIL)
6'  29.3.4 [gur]
7'  kišib A-tu nu-banda3
8'  2.0.0 gur
9'  mu A-tu-še3
10'  kišib Ur-e2-ninnu dumu Du-du
11'  34.1.2 gur
12'  kišib Ku5-da nu-banda3
13'  še eren2-na
14'  iti ezem-dBa-u2
15'  ki Ur-Ba-gara2 kurušda-ta
16'  64.1.2 5 sila3 gur
17'  guru7-a taka4-a
18'  giri3 Ur-dNanše
19'  šu-nigin2 4 guru7 2118.0.4 1! ⅓ sila3 gur (=AŠ)
20'  sag-nig2-gur11-kam
21'  ša3-bi-ta
  [...] (rest lost)
vii'   [...] (beginning lost)
1'  e2-[...]
2'  10 1.4.3 gur
3'  gab2-ra ab2-[me]
4'  0.2.0 gab2-ra gu4 na-kab-tum-me
5'  19.0.0 5 sila3 gur
6'  še-ba giri3-se3-ga giš-gi
7'  22.1.2 gur
8'  šu-ku6 gi-gid2 u3 šu-ku6 sukkal-mah
9'  0.2.2 ma2-GIN2 ad-KID šu-ku6 a-ab-ba
10'  1.1.5 gur
11'  šu-ku6 a-ru-a mar?-sa?
12'  6.0.2 gur
13'  he2-dab5! gištukul!-e dab5!-ba
14'  1.1.2 5 sila3 gur
15'  geme2 kinkin2 gištukul!-e dab5!-ba-me
16'  2.1.3 gur
17'  amar-ku5 dumu uš-bar-me
18'  480+[x]+20+6.3.2 9 sila3 gur
19'  geme2 uš-bar-me
20'  68.0.1 gur
21'  lu2-dab5!-me
22'  6.3.2 gur
23'  giri3-se3-ga e2 uš-bar
24'  šu-nigin2 1061.0.5 5 sila3 gur
25'  iti 1-kam
26'  iti burux-maš-ta (=GAN2)
27'  iti še-il2-la-še3
28'  še-bi 2 guru7 3000+134.1.0 gur
  [...] (rest lost)
viii'   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  iti munu4-gu7-[ta]
3'  2.2.4 5 sila3 [gur]
4'  sila-a dab5!-ba <<ta?>>
5'  0.1.5 im-e taka4-a
6'  iti še-KIN-ku5-ta
7'  0.0.3 dumu egir tu-da
8'  iti ezem-dŠul-gi-ta
9'  iti še-il2-la-še3
10'  še-bi 15.2.3 gur
11'  iti 8-kam
12'  nu-giškiri6 giš-gal-gal
13'  0.0.1 dumu egir tu-da
14'  iti ezem-dŠul-gi-ta
15'  iti še-il2-la-še3
16'  še-bi 0.1.0
17'  iti 6-kam
18'  dumu lu2 mar-sa
19'  3.2.3 gur
20'  iti šu-numun-ta
21'  1.3.1 gur
22'  iti munu4-gu7-ta
23'  5.3!.2 gur
24'  iti ezem-dDumu-zi-ta
25'  iti še-il2-la-še3
26'  še-bi 84.1.1 gur
27'  iti 10 la2 1-kam
28'  he2-dab5! gištukul!-e dab5!-ba
29'  [...] x x x-ta?
30'  [...] x
  [...] (rest lost)
ix'   [...] (beginning lost)
1'  dumu [egir? tu?-da?]
2'  iti x [...]
3'  iti še-[il2-la-še3]
4'  še-bi [...]
5'  iti 6-[kam]
6'  600+x.x.[x ... gur]
7'  še-ba giri3?-[se3?-ga?]
8'  704.[x.x gur]
9'  še-ba gab2-us2 udu-gukkal
10'  še-ba za3-mu-ka
11'  sa2-du11 še-ba
12'  61.3.1 6 ½ sila3 gur
13'  nig2 ezem-ma dingir-re-ne
14'  nig2-ba za3-mu-ka
15'  30.3.1 3 ½ sila3 gur
16'  ma2 du8-a u3 ušur2-bar dNin-MAR.[KI]-ka (=LAL.SAR)
17'  mu 3-[a a-ra2 1-am3?]
18'  71.[x x ... gur]
19'  x [...]
20'  [...]
21'  x [...]
22'  x [...]
  [...] (rest lost)
x'   [...] (beginning lost)
1'  x [...]
2'  iti [...]
3'  50+[x.x.x ... gur]
4'  ša3 Hu-[rim3ki]
5'  ša3 kušdu10-[gan-na]
6'  giri3 kas4-ke4-[ne]
7'  kišib Ur-d[Lamma? dumu?] Lu2-dBa-u2
8'  53 amar [...]
9'  še-bi-[...]
  [...] (rest lost)
r.   [...] (beginning lost)
r. i'   [...] (beginning lost)
1'  iti [ezem-dŠul-gi-ta]
2'  iti še-[il2-la-še3]
3'  še-bi 40+[3.1.0 gur]
4'  iti 6-[kam]
5'  dub-sar a-igi-[du8-me]
6'  giri3 Ur-dNun-[gal] dumu ensi2
7'  5.1.0 še kaš gur
8'  3.2.5 la2 1 sila3 gur
9'  nig2-sizkur2-ra a-ša3-[ga]
10'  kišib Ur-dLamma dumu Lu2-dBa-u2
11'  0.2.0 ša3-gal amar geš3! nu-[zu]
12'  kišib Ur-ki-gu-[la dumu?] Lugal-a2?-[x]
13'  0.1.2 A!-hu-a lu2 kas4?
14'  0.0.4 dumu x [...]
15'  giri3 Ur-[...]
16'  22.1.4 [5 sila3 gur]
17'  nig2 eren2-e [gu7-a]
18'  giri3 [...]
19'  1.[x.x .. gur]
20'  x [...]
  [...] (rest lost)
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  eren2 bala-[tuš-a]
2'  kišib A-tu [nu-banda3]
3'  34.0.5 eren2 bala-gub-ba
4'  kišib-bi 2-am3
5'  kišib Ku5-da nu-banda3
6'  iti ezem-dDumu-zi
7'  60+8.4.4 gur
8'  giri3 Ur-e2-bar6-bar6
9'  u3 Lugal-sizkur2-[re]
10'  29!!.3.4 gur
11'  kišib A-tu nu-banda3
12'  2(AŠ) mu A-tu-še3!
13'  kišib Ur-e2-ninnu dumu Du-du
14'  34.1.2 gur
15'  kišib Ku5-da nu-banda3
16'  iti ezem-dBa-u2
17'  66.0.0 gur
18'  giri3 Lugal-zuluhu2
19'  4(AŠ) kišib Ku5-da nu-banda3
20'  iti ---------
21'  giri3 Lu2-kaš-mu
22'  51.4.2 gur
23'  kišib Ku5-da nu-banda3
24'  45.4.0 gur
25'  kišib A-tu nu-banda3
26'  iti še-KIN-ku5
27'  30+5.2.2 gur
28'  ša3-gal eren2-[na]
29'  8(AŠ) še-numun [a-ša3 eren2]
30'  kišib-bi 2-[am3]
31'  kišib Ku5-da [nu-banda3]
32'  30+8.[1.0 gur]
33'  [ša3]-gal [eren2-na]
34'  [3(AŠ)] še-[numun a-ša3 eren2]
35'  [kišib-bi 2-am3]
36'  kišib [Lugal?-inim?-ge-na]
  [...] (rest lost)
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [58.2.4 gur]
2'  [Ur-dNanše]
3'  dumu Na-ba-sa6
4'  2.4.4 5 sila3 gur
5'  kišib Ku5-da nu-banda3
6'  ki Ur-mes gudu4-ta
7'  giri3 Du-du
8'  [x] 14.4.4 5 sila3 gur
9'  kišib? x-ti? [x] x
10'  [...] gur
11'  [eren2] bala tuš!-a
12'  kišib Ur-dLamma dumu Nam-mah
13'  iti še-il2-la
14'  29.0.4 gur
15'  eren2 bala-gub-ba
16'  kišib Ur-dNanše
17'  dumu E2-eš3-ša3-ga
18'  nu-banda3 Lu2-gu-la
19'  27.3.0 gur
20'  eren2 bala tuš!-a
21'  kišib Lugal-lu2-sa6-sa6
22'  iti amar-a-a-si
23'  eren2 e2 dNanše
24'  še eren2-na
25'  28.4.0 gur
26'  kišib Ab-ba-mu
27'  1.3.4 gur
28'  kišib Ur-dBa-u2 dumu UN?-il2
29'  še x [...] x
30'  [...] x [x]
31'  [...] eren2 bala-tuš!-a
32'  kišib Nam-mah nu-banda3
33'  3.1.2 eren2 bala-gub-ba
34'  kišib x x x [...]
  [...] (rest lost)
r. iv'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x x
2'  [a-gu3] Ma?-ni ga2-ga2-dam
3'  [...] gur
4'  [...]
5'  [...]
6'  [...]
7'  x Ur?-x x x
8'  [x]+6.2.0 gur
9'  kišib Ur-dNin-MAR.KI
10'  [x] 3.x.4? gur
11'  kišib-bi 2-am3
12'  kišib nig2-gur11-ra-ni
13'  [še?]-ba? UN-il2
14'  a-gu3 Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6 ga2-ga2-dam
15'  10+9! gin2 la2 14 ½ še ku3-babbar
16'  [še-bi] 18.4.3 6 sila3 gur
17'  Lu2-na dumu Ša3-la2-su3 (giri3 erased at beginning of line)
18'  sanga šu ba-ti
19'  a-gu3-a ga2-ga2
20'  7.1.0 gur
21'  Ur-dLamma dumu Nam-mah
22'  8.1.0 Ur-dLamma dumu Ur-gar
23'  3(AŠ) Ur-dŠuš3-dBa-u2
24'  2(AŠ) mu Ur-dŠuš3-dBa-u2-še3
25'  kišib A-ab-ba nu-[banda3] gu4
26'  e2 dNin-MAR.KI
27'  10 8.0.0 gur
28'  kišib Ur-dBa-u2 šeš Lugal-za3-ge-si
29'  e2 dNin-MAR.[KI]
30'  4(AŠ) mu Ur?-[d?Ba?-u2?-še3]
31'  kišib Lu2-[...] ka? [...]
32'  [10.2.2 gur]
33'  eren2 x [...]
34'  giri3 [...]
35'  a2 lu2 [hun?-ga2?]
36'  3(AŠ) še-ba? [...]
37'  Ur-Šu-ga-[lam-ma] dumu Nam-[mah]
38'  3(AŠ) Lu2-Unu[ki]
39'  e2 dŠul-gi-[ra?]
40'  6(AŠ) Ur-dBa-u2 sanga dNin-gir2-[su]
41'  64.4.2 gur
42'  šabra sanga-[ne]
43'  4(AŠ) Lugal!-ma2-gur8-[ra dumu?] Ur-[...] (=LU2)
44'  240+20+[5.0.0 gur]
  [...] (rest lost)
r. v'   [...] (beginning lost)
1'  [...]-x x
2'  [...] x
3'  [0.4.0 zi3] sig15
4'  [še bala-bi] 0.0.4
5'  [1086.4.1 8 sila3 gur]
6'  Ur-[gišgigir] ka-guru7
7'  [19.2.0 gur]
8'  [...]
9'  [a-gu3 i3-dub ambar]-sur-[ra ba-a-gar]
10'  a-gu3-[a ba-a-gar]
11'  x x [...]
12'  [...]
13'  a-gu3?-a? ga2?-ga2?
14'  14.[x.x ... gur]
15'  kišib Ur-dLamma dumu Nam-mah
16'  0.2.5 kišib Lu2-kiri3-zal nu-banda3 gu4
17'  0.2.3 kišib Ad-da nu-banda3 gu4
18'  4(AŠ) dumu da-ba
19'  kišib Ur-dLamma dumu Si-du3
20'  0.3.3 kišib Lu2-kiri3-zal
21'  0.0.2 Ur-dLamma dumu Nam-mah
22'  12.0.0 kišib Ur-dNin-giš-zi-da
23'  šeš Ur-dŠuš3-dBa-u2
24'  1.1.0 kišib Na-gu dumu Uru-a2-na
25'  4.1.3 gur
26'  kišib A-ab-ba dumu U2-da
27'  0.2.3 kišib En-in-na-KAL nu-banda3 gu4
28'  4(AŠ) dumu da-ba
29'  kišib Ur-dLamma dumu Si-du3
30'  0.2.3 kišib Lu2-dNa-du3-a nu-banda3 gu4
31'  2.2.3 gur
32'  kišib Lugal-sa6-ga
33'  mu Lu2-uru-sag-še3
34'  0.0.2 Ur-dŠuš3-dBa-u2
35'  10 2.0.0 gur
36'  kišib Ur-dLamma dumu Ur-gar
37'  0.3.3 kišib Ur-dLamma dumu Ur-sa6-ga
38'  0.2.3 kišib Al-la nu-banda3 gu4
39'  6(AŠ) kišib Du11-ga-ni-zi nu-banda3 gu4
  [...] (rest lost)
r. vi'   [...] (beginning lost)
1'  e2 dNin-MAR.[KI]
2'  16.4.4 gur
3'  kišib Ur-Šu-ga-lam-ma
4'  4.3.0 kišib Ur-[dLamma dumu] Nam-[mah]
5'  3.2.0 kišib Ur-[dNin]-giš-zi-da nu-[banda3]
6'  2(AŠ) mu Ur-Šu-ga-[lam-ma-še3]
7'  kišib Ur-dNin-giš-zi-da nu-banda3
8'  0.0.2 Ur-Šu-ga-lam-ma
9'  18.0.0 gur
10'  kišib Lu2-Unu[ki]
11'  10 kišib Lugal-NINA[ki-še3]
12'  0.0.2 Lugal-NINAki-[še3]
13'  e2 dŠul-gi
14'  10+1(AŠ) kišib Ur-dNin-MAR.KI
15'  5.3.0 mu Ur-dNin-MAR.KI-[še3]
16'  kišib Ur-Ma?-ma?
17'  0.0.2 Ur-dNin-MAR.KI
18'  10+6.4 x [gur]
19'  kišib Lugal-[...] x
20'  0.0.2 Lugal-x [...]
21'  e2 [dNin]-MAR.[KI]
22'  10.[x].3 gur
23'  kišib A-kal-la
24'  0.0.2 A-kal-la
25'  10 7.3.3 gur
26'  kišib Ma-an-šum2
27'  0.0.2 Ma-an-šum2
28'  e2 Nam-ha-ni
29'  10 7.0.2 gur
30'  kišib Ur-e2-ninnu
31'  0.0.2 Ur-e2-ninnu
32'  8.0.3 kišib Nig2-u2-rum
33'  8.1.5 gur
34'  mu Nig2-u2-rum-še3
35'  kišib Ur-e2-ninnu
36'  0.0.2 Nig2-u2-rum
37'  e2 dNanše
38'  18.1.0 kišib Ur-dBa-u2
39'  7.0.3 kišib Ur-dig-alim dumu Da-da
40'  2(AŠ) kišib Lu2-dNin-gir2-su nu-banda3 gu4
41'  0.0.2 Ur-dBa-u2
42'  10 2.1.3 gur
43'  kišib Lu2-Lagaški
44'  0.0.2 Lu2-Lagaški
45'  e2 dNin-gir2-su
46'  268.1.3 gur
47'  še ur5-ra engar
48'  3.2.1 dub-sar didli
49'  kišib Lu2-uš-ge-na
50'  0.3.0 kišib Ur-dNin-giš-zi-da
51'  0.3.0 kišib Lu2-gu3-de2-a
52'  giri3 Ur-dNun-gal
53'  1(AŠ) Šeš-kal-la dumu Ur-dBa-u2
54'  [0.3.0 Ur-dNin-giš]-zi-[da]
55'  [0.2.0 Ur-dAl-la]
56'  [0.2.0 Lugal-kiri3-zal]
57'  [0.2.0 Lu2-bala-sa6-ga]
  [...] (rest lost)
r. vii'   [...] (beginning lost)
1'  [0.2.0 Lugal-me-lam2]
2'  [0.1.0 Lu2-dGu3-de2-a]
3'  [0.2.0 Lugal-an-na-tum2]
4'  [0.1.0 Lu2-dNin-gir2-su]
5'  [0.2.3 Ur-dNanše]
6'  [0.1.0 Ur-sa6-ga dumu Ur-gišgigir]
7'  [0.1.0 Ur-sa6-ga dumu] ba-har
8'  [0.2.0] Lu2-eb
9'  0.0.2 Lu2-dNin-šubur
10'  0.1.0 Lugal-ša3-la2 dumu Lu2-dingir-ra
11'  0.1.0 E2-zi-mu
12'  dub-sar-me
13'  giri3 Du-du
14'  10.2.0 kišib-bi 2
15'  kišib Ša-an-gu
16'  7.4.0 kišib-bi 2
17'  kišib Da-da dumu Ur-gišgigir
18'  iti amar-a-a-si
19'  9.2.0 kišib Ur-Ba-gara2
20'  dumu Ša-an-gu
21'  5.4.0 kišib Ur-nigarxgar
22'  nu-banda3 Da-da
23'  iti še-KIN-ku5
24'  2.2.3 kišib Ab-ba-kal-la
25'  nu-banda3 Ur-dNin-bara2
26'  4!.4.0 kišib Ur-nigarxgar
27'  nu-banda3 Da-da
28'  8.2!.0 kišib Ša-an-gu
29'  iti še-il2-la
30'  49.0.3 gur
31'  giri3 Ur-dNun-gal
32'  4.1.0 gudu4 Bara2-si-ga
33'  0.0.2 Lugal-ezem
34'  kišib Ur-dNanše šeš Ka5a-mu
35'  giri3 A-tu-kal-la
36'  lu2 giš-i3-me
37'  6.3.0 kišib Ur-lugal
38'  3.2.0 kišib Lu2-dNanše
39'  šu-ku6-me
40'  iti še-il2-la
41'  giri3 Ur-dNun-<gal> dumu ensi2
42'  20 kišib Ur-dNin-gir2-su dumu Ur-dBa-u2
43'  8.3.0 gur
44'  kišib Ur-dNun-gal dumu ensi2
45'  10 3.0.0 gur
46'  Lugal-sizkur2-re
47'  8.0.0 gur
48'  Lu2-dUtu sipa
49'  30.0.0 gur
50'  še ur5-ra šidim
51'  kišib Ur-e2-an-na
52'  engar? šidim a-ša3 gibil
53'  7.4.0 gur
54'  še ur5-ra lu2 mar-sa
55'  kišib Ma2-gur8-re šeš Gu-za-na
  [...] (rest lost)
r. viii'   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 61.3.[1] 6 ½ sila3 gur
2'  nig2 ezem-ma za3-mu-ka
3'  šu-nigin2 30.3.1 3 ½ sila3 gur
4'  ma2 du8-a u3 ušur2-bar dNin-MAR.KI (=LAL.SAR)
5'  mu 3-a a-ra2 1-am3
6'  šu-nigin2 453.0.5 ½ sila3 gur
7'  ša3 kušdu10-gan-na giri3 kas4-ke4-ne
8'  šu-nigin2 168 amar
9'  še-bi 165.0.0 gur
10'  amar du3-a gub-ba
11'  kišib Ur-dNin-gir2-su u3 Ur-mes unu3
12'  šu-nigin2 86 amar da-ba 0.3.0-ta
13'  še-bi 51.3.0 gur
14'  kišib Ur-mes u3 Lugal-nig2-zu
15'  šu-nigin2 10.0.0 gur
16'  Gu2-u3-gu2 a-igi-du8 giš-gi
17'  mu a-ša3 nu-dab5-ba-še3!
18'  šu-nigin2 0.3.0 ša3-gal amar-ku5 ugnim-še3 gen-na
19'  šu-nigin2 43.1.0 gur
20'  dub-sar a-igi-du8 giš-gi gub-ba še nu-tuku-me
21'  šu-nigin2 8.3.5 la2 1 sila3 gur
22'  nig2-sizkur2-ra a-ša3-ga
23'  šu-nigin2 22.1.4 5 sila3 gur
24'  nig2 eren2-e gu7-a
25'  šu-nigin2 20.2.0 ša3-gal amar x x ZU?
26'  šu-nigin2 0.2.0 lu2-hu-bu7bu
27'  šu-nigin2 23.1.0 gur
28'  giri3 Ur-dNun-gal
29'  šu-nigin2 68.4.4 gur
30'  giri3 Ur-e2-bar6-bar6
31'  u3 Lugal-sizkur2-re
32'  šu-nigin2 66.0.0 gur
33'  giri3 Lugal-zuluhu2
34'  [šu-nigin2] 4.0.0 gur
35'  [giri3] Lu2-kaš-mu
  [...] (rest lost)
r. ix'   [...] (beginning lost)
1'  [šu-nigin2 ...] x
2'  [giri3]-se3-ga
3'  [šu-nigin2 x] 30.2.3 gur
4'  Lu2-kaš-mu
5'  šu-nigin2 160.1.5 gur
6'  Ma-ni
7'  šu-nigin2 13.3.0 gur
8'  Ur-TUR dumu Ur-sa6-ga
9'  šu-nigin2 58.2.4 gur
10'  Ur-dNanše dumu Na-ba-sa6
11'  šu-nigin2 19 gin2 la2 14 ½ še ku3-babbar
12'  še-bi 18.4.3 6 sila3 gur
13'  sanga šu ba-ti
14'  a-gu3-a ba-a-gar
15'  šu-nigin2 64.4.2 gur
16'  šabra sanga-[ne]
17'  šu-nigin2 4.0.0 gur
18'  Lugal-ma2-gur8-ra
19'  šu-nigin2 265.0.0 gur
20'  a-gu3-a ba-a-gar
21'  šu-nigin2 36.1.4 7 sila3 gur
22'  a-gu3-a ga2-ga2
23'  Lu2-dUtu dumu ba-zi
24'  šu-nigin2 0.4.0 zi3 sig15
25'  še bala-bi 0.4.0
26'  šu-nigin2 1086.4.1 8 sila3 gur
27'  Ur-gišgigir ka-guru7
28'  šu-nigin2 19.2.0 gur
29'  a-gu3 i3-dub ambar-sur-ra ba-a-gar
30'  a-gu3-a ba-a-gar
31'  šu-nigin2 268.1.3 gur
32'  še ur5-ra engar
33'  šu-nigin2 10.3.4 gur
34'  dub-sar-me
35'  giri3 Du-du
36'  šu-nigin2 49.0.3 gur
37'  [giri3 Ur-dNun-gal]
  [...] (rest lost)
r. x'   [...] (beginning lost)
1'  [šu-nigin2 13.0.0 gur]
2'  [Lugal-sizkur2]-re
3'  [šu-nigin2 8].0.0 gur
4'  [Lu2-dUtu] sipa
5'  [šu-nigin2 30.0.0] gur
6'  šidim-me
7'  [šu-nigin2 7].4.0 gur
8'  [lu2]-mar-sa-me
9'  [še ur5]-ra su-su
10'  šu-nigin 4 guru7 466.1.5 la2 ½ sila3 gur
11'  zi-ga
12'  la2-i3 1230.3.1 4 5/6 sila3 gur
13'  Ur-dNanše dumu Lu2-du10-ga
14'  la2-i3 181.0.5 7 sila3 gur
15'  Lu2!-dingir-ra (=LUGAL)
16'  dumu Lu2-dBa-u2
  [...] (rest lost)
r. xi'   [...] (beginning lost)
1'  [nig2-ka9]-aka
2'  [Ur-d]Nanše dumu Lu2-du10-ga
3'  [ša3] Gu2-ab-baki
4'  [iti] burux-maš-ta (=GAN2)
5'  [iti] še-il2-la-še3
6'  [iti] 12-kam
7'  [Ur]-dLamma
8'  ensi2
9'  mu dŠul-gi nita kala-ga [lugal] Uri5ki-ma [lugal] an ub-da [limmu2-ba]-ke4 [Ur-bi2]-lumki [Si-mu-ru]-um [Lu-lu-bu]ki [u3 GAN2-harki-ra 1(AŠ)-eš-še3 sag-du-bi šu-bur2-ra im-mi-ra]