|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Artemis Gallery (auction house), Louisville, CO, USA
|
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Formerly auctioned at Malter Galleries Inc., Encino CA, USA:
http://www.maltergalleries.com/archives/auction99/dec1299.htm
«143. Mesopotamia, a lot of nineteen small clay tablets each with cuneiform, untranslated. Mostly in very fine condition, a few chipped and some repaired $2,000/19.»
[WEB]
------
https://www.invaluable.com/auction-lot/sumerian-clay-tablet-w-cuneiform-stamped-script-35-c-ad8469bafa?objectID=168969676
«Ancient Near East, southern Mesopotamia, Umma (modern day Djokha), Sumerian, Third Dynasty of Ur, ca. 2020 BCE. A fine rectangular tablet that is hand-built from unfired clay. The obverse face features a seated deity along the left side facing left, a petite lion, and a standing supplicant, all beneath or beside a stamped panel containing 4 columns of raised cuneiform text. The obverse also bears 2 full and 2 partial lines of inscribed cuneiform text as well as fragments of 2 stamped panels identical to that in the center. The verso similarly contains 3 full and 1 partial lines of cuneiform text that are inscribed atop 5 full and 1 partial stamped panels identical to that on the obverse face. Though not fully translated, the context of the tablet catalogs the payment of 32 female slaves to field laborers for roughly 11 days' worth of work; it also contains the line, "The boat of Enki was caulked." The tablet is displayed within a modern Riker case. Size (tablet): 2.2" L x 1.75" W (5.6 cm x 4.4 cm); (Riker box): 6.625" W x 8.7" H (16.8 cm x 22.1 cm)
Cf. The Royal Ontario Museum, object number 994.233.1
Provenance: private Ventura County, California, USA collection before 2000
All items legal to buy/sell under U.S. Statute covering cultural patrimony Code 2600, CHAPTER 14, and are guaranteed to be as described or your money back.
A Certificate of Authenticity will accompany all winning bids.
PLEASE NOTE: Due to recent increases of shipments being seized by Australian & German customs (even for items with pre-UNESCO provenance), we will no longer ship most antiquities and ancient Chinese art to Australia & Germany. For categories of items that are acceptable to ship to Australia or Germany, please contact us directly or work with your local customs brokerage firm.
Display stands not described as included/custom in the item description are for photography purposes only and will not be included with the item upon shipping.
#140335
Condition Report: Fragment of a larger clay tablet as shown with losses to one side. Softening to some finer details, inscribed script, and stamped script panels, and light abrasions. Most characters and figures are still visible. Old inventory label along one edge. Tablet is displayed within a modern Riker case.»
[WEB]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
(Seal, rolled over two erased lines)
|
|
1
|
32 geme2 u4 3-še3
|
|
2
|
a-e3-a A-geštin
|
|
3
|
32 geme2 u4 8-še3
|
|
4
|
[zar3 tab]-ba šu ur3-ra
|
|
5
|
[...] ⌈x⌉
|
|
r. 1
|
[ki ...]-⌈x⌉-ta
|
|
2
|
kišib Ur-dNun-gal
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-dNun-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-dŠara2
|
|
4
|
GA2-dub-ba-ka
|
|
| |
