|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu (?) |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
102×69×26
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Michigan - Kelsey Museum of Archaeology, Ann Arbor, MI, USA
|
KM 89073
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2007 | CDLI - Digital Library (N. Brisch) ( CDLI P234864 ) | | Revision of text | 2013 | Lladó, A. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2020 | Sallaberger, W. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
646 ⌈eren2⌉
|
|
2
|
47 UN-⌈il2⌉
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
90 engar
|
|
5
|
90 dumu da-ba
|
|
6
|
30 la2 1 ša3-gu4 ki-duru5
|
|
7
|
34 ša3-gu4 ki giš-i3
|
|
8
|
60 a-ša3 gišbalag
|
|
9
|
15 a-ša3 U3-Lu2-dUtu
|
|
10
|
40 ki giš-i3
|
|
11
|
50 a-da gub-ba a-ša3 uru-ul
|
|
12
|
20 An-za-gar3 gub-ba
|
|
13
|
8 zi-ga didli
|
|
14
|
------------
|
|
15
|
56 nig2-gal2-la
|
|
|
============
|
|
16
|
⌈e2?⌉ dNin-⌈gir2⌉-su
|
|
ii 1
|
160 la2 2 ⌈eren2⌉
|
|
2
|
⌈5⌉ ½ ⌈UN-il2⌉
|
|
3
|
ša3-⌈bi-ta⌉
|
|
4
|
⌈60 engar⌉
|
|
5
|
30 ⌈dumu da-ba⌉
|
|
6
|
15 ša3-gu4 ki-⌈duru5⌉
|
|
7
|
15 ⌈ki giš-i3⌉
|
|
8
|
10 An-za-⌈gar3 gub⌉-[ba]
|
|
9
|
21 ki ba-zi
|
|
|
============
|
|
10
|
[1 nig2]-⌈gal2-la⌉
|
|
11
|
⌈e2⌉ dNin-giš-⌈zi-da⌉
|
|
12
|
670 ⌈eren2⌉
|
|
13
|
105 UN-⌈il2⌉
|
|
14
|
ša3-bi-ta
|
|
15
|
⌈90 engar⌉
|
|
16
|
90 dumu ⌈da-ba⌉
|
|
r. iii 1
|
40 ša3-⌈gu4 ki giš-i3⌉
|
|
2
|
80 ki giš-i3
|
|
3
|
90 ki giš-i3 ⌈gub⌉-[ba]
|
|
4
|
60 i7 a?-x x x
|
|
5
|
30 i7 ⌈e2⌉-DUN
|
|
6
|
40 i7-da šu-ur3-x
|
|
7
|
30 ⌈An⌉-za-gar3
|
|
8
|
------------
|
|
9
|
[... nig2]-gal2-⌈la⌉ [...]
|
|
10
|
⌈Ur-dNin-gir2-su⌉
|
|
11
|
⌈735 UN⌉-[il2]
|
|
12
|
⌈ša3⌉-[bi]- ⌈ta⌉
|
|
13
|
1 ⌈engar⌉
|
|
14
|
2 dumu ⌈da-ba⌉
|
|
15
|
63 ⌈ša3-gu4⌉ x x
|
|
16
|
⌈x x NI⌉
|
|
17
|
[...] ⌈x⌉ [...]
|
|
18
|
30 [...]
|
|
19
|
120 [...]
|
|
20
|
[...]
|
|
21
|
20 [...]
|
|
22
|
40 ⌈ki⌉ [...]
|
|
23
|
20 ⌈da? ba? BAD?⌉
|
|
24
|
36 x nig2-gal2-⌈la⌉
|
|
r. iv 1
|
Pu2-ta
|
|
2
|
346 10 UN-<il2>
|
|
3
|
ša3-bi-ta
|
|
4
|
50 engar
|
|
5
|
50 dumu-da-⌈ba⌉
|
|
6
|
25 ki giš-i3
|
|
7
|
17 ša3-gu4 ki giš-i3
|
|
8
|
10 ša3-gu4 ki-duru5
|
|
9
|
10 ⌈An⌉-za-gar3
|
|
10
|
30 ki ba-zi
|
|
11
|
1 zi-gum2
|
|
12
|
52 ½ ki-duru5
|
|
13
|
------------
|
|
14
|
e2 dŠul-gi
|
|
15
|
330 eren2 47 ⌈UN⌉-<il2>
|
|
16
|
⌈ša3-bi⌉-ta
|
|
17
|
50 engar
|
|
18
|
50 ⌈dumu-da⌉-[ba]
|
|
19
|
30 ⌈ša3-gu4 x⌉
|
|
20
|
25 ⌈ša3-gu4⌉
|
|
21
|
16 ⌈ša3-gu4⌉ ki giš-i3
|
|
22
|
12 ⌈ša3-gu4⌉ ki [...]
|
|
23
|
1 zi-⌈gum2⌉
|
|
24
|
10 An-za-gar3
|
|
25
|
[x]+82 ½ ki-duru5
|
|
le.ed. 1
|
e2 dAmar-dSuen
|
|
| |
