|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
|
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
|
|
94×62×22
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Michigan - Kelsey Museum of Archaeology, Ann Arbor, MI, USA
|
KM 89087a+b
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2007 | CDLI - Digital Library (N. Brisch) ( CDLI P234876 ) | | Revision of text | 2013 | Lladó, A. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2016 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
[...]
|
|
2
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
3
|
[...] i3-dab5
|
|
4
|
[...] ⌈AN x⌉ 3 UN-[i]l2 tu-ra
|
|
5
|
[... U]N-il2-me
|
|
6
|
5 eren2 ugula Lu2-DAG
|
|
7
|
5 guruš hun-ga2
|
|
8
|
[x] AŠ mušen-du3
|
|
9
|
[x] Lu2-dingir-ra
|
|
10
|
[...] hun-ga2 nu-giškiri6 ⌈u3⌉ lu2-gišgeštin-me
|
|
11
|
[... L]u2-sa6-ga
|
|
12
|
------------
|
|
13
|
[... U]r-dSi4-an-na
|
|
14
|
[... n]umun
|
|
15
|
[...] ⌈x⌉ ugula dUtu-kam
|
|
16
|
⌈10 gu4 numun e3⌉ Ur-ki-gu-⌈la eren2-me⌉
|
|
17
|
5 he2-dab5 al-x
|
|
18
|
4 mušen-⌈du3⌉
|
|
19
|
⌈5⌉ guruš hun-ga2 ⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉ [...]
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
e2 ⌈Ur⌉-[...]
|
|
2'
|
4 gu4 [...]
|
|
3'
|
1 gu4 KAL ⌈PA⌉ [...]
|
|
4'
|
1 gu4 numun U[r-...]
|
|
5'
|
6 1(AŠ) LU2 [...]
|
|
6'
|
E2-zi-m[u ...]
|
|
7'
|
30 la2 2 ⌈guruš⌉ [...]
|
|
8'
|
ugula Lu2-[...]
|
|
9'
|
10 la2 1(AŠ) eren2 [...]
|
|
10'
|
------------
|
|
11'
|
e2 Ur-[...]
|
|
12'
|
3 gu4 ⌈numun⌉ [...]
|
|
13'
|
1 gu4 numun ⌈x⌉ [...]
|
|
14'
|
1 gu4 numun [...]
|
|
15'
|
1 gu4 nu[mun ...]
|
|
16'
|
⌈1 gu4⌉ numun ⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉
|
|
17'
|
⌈x x⌉ [...]
|
|
18'
|
[...]
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
e2 Lu2-[...]
|
|
2'
|
⌈3⌉ gu4 [...]
|
|
3'
|
⌈7⌉ 1(AŠ) ⌈x Lu2⌉-[...]
|
|
4'
|
------------
|
|
5'
|
⌈x Ur-AN⌉.[...]
|
|
|
============
|
|
6'
|
[...]
|
|
r. iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈x x⌉
|
|
2'
|
[...] ⌈x x⌉ [...] ⌈x x⌉
|
|
3'
|
⌈x⌉ [...] ⌈x x⌉ [...]-⌈ni⌉
|
|
4'
|
⌈šu-nigin2⌉ [x]+24 1(AŠ) ⌈guruš⌉ [hun]-⌈ga2⌉
|
|
| |
