BDTNS 168342 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Irisaĝrig
Tablet
Messenger Text
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS02 - 09 - 09
3,5”×1,3”
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Arte Primitivo, H. S. Rose Gallery (auction house), New York, NY, USA
Publication
Owen, D.I. 
2013 Nisaba 15/2 0118 Edition (T, P
––– 
2006 Arte Primitivo Lot 113140 Auction (P
––– 
2021 ePSD P285682 Resource (T
––– 
––– CDLI P285682 Resource 
Brunke, H. 
2011 Essen in Sumer, p. 196 Study 
Ozaki, T. 
2015 AfO 53, p. 306 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2006 Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2013 Owen, D.I. ( Nisaba 15/2 0118 ) 
Revision of text 
2017 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
1 udu šeg6-ga2 5 sila3 tu7
dŠul-gi-ma-ti ra2-gaba / lu2-kin-gi4-a lugal
2 ma-la-ku udu 2 (sila3 tu7)
Puzur4-dSuen dumu sukkal-mah
1 sila3 tu7 aga3-us2 lugal
2 sila3 tu7
Puzur4-Ma-ma lu2-kin-gi4-a lugal
1 sila3 tu7
A-li2-ni-su lu2-kin-gi4-a lugal
10  u4 eren2 še zar3 tab-ba zi-zi-de3 im-e-/re-ša-a
11  2 sila3 tu7
12  DINGIR-su-pa2-li-il lu2-kin-gi4-a lugal
13  u4 nig2-dab5 ma2-<a> nig2-sag-ga2-še3 im-gen-na-a
14  2 sila3 tu7
15  Šu-dEn-lil2 lu2-kin-gi4-a lugal
16  u4 Di3-ni-iq-tumki-še3 ba-gen-na-a
17  2 sila3 tu7
18  Šu-dIštaran lu2-kin-gi4-a lugal
r. 1  1 sila3 tu7
Lu2-du10-ga lu2-kin-gi4-a lugal
u4 ki ensi2-ka-še3 im-e-re-ša-a
1 sila3 tu7
Bi2-še-a lu2-kin-gi4-a lugal
u4 BAD3.ANki-še3 ba-gen-na-a
1 sila3 tu7
I-tu-ni-šu lu2-kin-gi4-a lugal
u4 Si-maš-kumki-ta
10  ki lugal-še3 ba-gen-na-a
11  1 sila3 tu7
12  Šu-dNin-šubur lu2-kin-gi4-a lugal
13  u4 Hu-ur-tumki-še3 ba-gen-na-a
14  1 sila3 tu7 Lugal-amar-ku3 lu2-ur3-ra
15  u4 mun-gazi-še3 im-gen-na-a
16  1 sila3 tu7 Ta2-ki-DINGIR šu-i
17  u4 gišma-nu-še3 im-gen-na-a
18  ––––––––––––
19  zi-ga iti kir11-si-ak
20  mu en Unuki [maš-e in-pa3]
le.ed. 1  u4 9-kam