|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 02 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
YBC 15910 = BC 029174
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2488 ) | | Revision of text | 2009→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu gu2 i7 Ti-ti-in
|
|
2
|
6 udu ša3 Ki-ni-hu-um-maki
|
|
3
|
4 udu ⌈a-ra2 1-kam⌉
|
|
4
|
1 udu ⌈a⌉-ra2 2-kam
|
|
5
|
5 ⌈udu a⌉-ra2 3-⌈kam⌉
|
|
6
|
[...] udu a-⌈ra2 1⌉+[3-kam
|
|
7
|
[... ud]u a-ra2 5-⌈kam⌉
|
|
8
|
[...] ⌈udu⌉ a-ra2 6-kam
|
|
r. 1
|
ša3 Si-ma-nu-umki
|
|
2
|
––––––––––––
|
|
3
|
š[u-nigin2] 31 udu maš2 hi-a
|
|
4
|
sizkur2 ša3 kaskal-la-še3
|
|
5
|
[z]i-ga-am3
|
|
6
|
ki Be-li2-A.ZU-ta
|
|
7
|
giri3 Lu2-dNanna sagi
|
|
8
|
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
|
|
9
|
mu us2-sa Ki-maški
|
|
| |
